Planet Hemp — O Sagaz Homem Fumaça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Planet Hemp adlı sanatçının "O Sagaz Homem Fumaça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aí, meu cumpádi
Como já dizia o Samuca do Patrulha na Cidade
Quem não reage, rasteja
E eu tô de pé, pupilas dilatadas
Chapado, mas eu sou sagaz
A vida é dura, eu sei
Mas tudo bem, eu sou capaz
Olho nos olhos dos meus filhos
E aí é que o mundo cai
Caminhos tão diferentes, pra que lado que a gente vai?
Matar é algo comum, a vida não tem sentido mais
Ao invés de ser levado por ela, a gente sempre é que corre atrás
Uma coisa é certa: se paga aqui por tudo que se faz
E o dinheiro compra tudo e te envolve mais, mais, mais
Tá na hora de acordar e manter a cabeça em pé
Vou sair pra trabalhar, defender o meu qualquer
Eu sei muito bem que a vida não é um conto de fada
Eu uso minha cabeça e ela nunca pode tá parada
Não caio em cilada, e ando sempre em frente
Eu não sou de briga, mas protejo a minha gente
Ah, eu queria viajar, mas tá difícil
Tá tranquilo, deixa comigo
Eu acreditava que o mundo caminhasse rumo ao progresso, positividade
Morpheus de Matrix me mostrou toda a verdade
Olhar de um cidadão urbano, urbanóide, grandes cidades
Acostumado a conviver com a miséria, mas nunca com a maldade
Corrupção, ganância, violência, impunidade
Banalização da cultura, a tal falta de liberdade
Abandono da população, do mundo inteiro pelas autoridades
Manutenção do analfabetismo e do desemprego, desigualdade
Şarkı sözü çevirisi
İşte, benim cumbádi
Şehirdeki devriyenin Samuca dediği gibi
Kim tepki vermez, tarar
Ve ben ayakta duruyorum, Gözbebekleri genişledi
Sarhoş, ama ben kurnazım
Hayat zor, biliyorum
Ama sorun değil, ben yapabilirim
Çocuklarımın gözlerine bakıyorum.
Ve dünyanın düştüğü yer burası
Yani farklı yollar, hangi yoldan gideceğiz?
Öldürmek yaygındır, hayatın artık bir anlamı yoktur
Onun tarafından taşınmak yerine, her zaman peşinden koşarız
Kesin olan bir şey var: yaptığınız her şey için burada ödeme yapıyorsunuz
Ve para her şeyi satın alır ve sizi daha fazla, daha fazla, daha fazla içerir
Uyanmanın ve başını kaldırmanın zamanı geldi
İşe gideceğim, her şeyimi koruyacağım.
Hayatın bir peri masalı olmadığını çok iyi biliyorum
Kafamı kullanıyorum ve asla duramıyor
Bir tuzağa düşmem ve her zaman devam ederim
Savaşmıyorum ama halkımı koruyorum.
Oh, seyahat etmek istedim, ama bu çok zor
Sorun değil, bana bırak.
Dünyanın ilerlemeye, pozitifliğe doğru ilerlediğine inandım
Matrix'ten Morpheus bana tüm gerçeği gösterdi
Bir kentsel vatandaşın görünümü, urbanoid, büyük şehirler
Sefaletle yaşamaya alışkın, ama asla kötülükle değil
Yolsuzluk, açgözlülük, şiddet, cezasızlık
Kültürün önemsizleştirilmesi, böyle bir özgürlük eksikliği
Nüfusun, tüm dünyanın yetkililer tarafından terk edilmesi
Okuryazarlık ve işsizliğin korunması, eşitsizlik