Plastic Bertrand — Le Monde Est Merveilleux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastic Bertrand adlı sanatçının "Le Monde Est Merveilleux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Le monde est merveilleux:
Je vois des forêts, des océans
Des plages blond’s et des poissons d’argents
Je me dis tout d’mêm'
Le mond' es merveilleux
Je vois des lagons bleus, des oiseaux blancs
Et des sourir’s briller aux yeux des gens
Je me dis tout d' mêm'
Le mon’d est merveilleux
Bien sûr tout n’est pas rose
Il y a des gens qui pleurent
Et des soirs où se posent
Des oiseaux de malheur
Mais ce rêve inccessible d’un mond'
Un peu plus doux
J’aimerais pouvoir le vivre avec vous
Je vois des anfants rir' et chanter
Ils sav’nt plus que j’n’en saurais jamais
J’me dis tout de mêm'
Le mond' est merveilleux
J’me dis tout d’mêm'
Le mond' est merveilleux
Şarkı sözü çevirisi
The world is wonderful şarkısının sözleri:
Ormanları, okyanusları görüyorum
Sarışın plajları ve gümüş balık
Hepsi aynı'dedim, kendi kendime.
Dünya harika
Mavi lagünler, beyaz kuşlar görüyorum
Ve insanların gözlerinde bir gülümseme parlıyor
Kendime hep aynı şeyi söylüyorum
Mon'd harika
Tabii ki her şey pembe değil
İnsanlar ağlıyor
Ve ortaya çıktıkları geceler
Talihsizlik kuşları
Ama bu sürekli bir dünya rüyası'
Biraz daha yumuşak
Keşke seninle yaşayabilseydim.
Çocukların güldüğünü ve şarkı söylediğini görüyorum
Benim bildiğimden daha fazlasını biliyorlar.
Hepsi aynı'dedim, kendi kendime.
Dünya harika
Hepsi aynı'dedim, kendi kendime.
Dünya harika