Plastic Toys — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastic Toys adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my way again
I tripped and fell just like before
But I don’t have a friend who might come knocking at my door
To say how great I am
And to say how much he loves my voice
I could give myself a hand
But tell me really, what’s the point?
I’m just so scared of being alone
I reach out for love, but it won’t come
And everyone’s the same
CHORUS:
You’re still alive
But you feel so hollow
You go to bed wanna die tomorrow
You’re still alive
But you feel so hollow
You’re going to die tonight
I dress it up to entertain
But I wish that I could tell it like it is
Find a girl who feels the same
and fly away to a place that’s better than this
I’m just so scared of being alone
I reach out for love, but it won’t come
And everyone’s the same
CHORUS:
You’re still alive
But you feel so hollow
You go to bed wanna die tomorrow
You’re still alive
But you feel so hollow
You’re going to die tonight
We all get it wrong
We’ll never get it right
It’s been way too long
So we all live out this lie
CHORUS:
You’re still alive
But you feel so hollow
You go to bed wanna die tomorrow
You’re still alive
But you feel so hollow
You’re going to die tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yine yolumu kaybettim.
Önce ayağım takıldı ve düştü
Ama kapımı çalabilecek bir arkadaşım yok.
Ne kadar harika olduğumu söylemek için
Ve sesimi ne kadar sevdiğini söylemek için
Kendime yardım edebilirim.
Ama bana gerçekten söyle, ne anlamı var?
Yalnız kalmaktan çok korkuyorum
Aşk için uzanıyorum, ama gelmeyecek
Ve herkes aynı
KORO:
Hala hayattasın
Ama çok boş hissediyorsun.
Yatağa git yarın ölmek istiyorsun.
Hala hayattasın
Ama çok boş hissediyorsun.
Ölmek için bu gece gidiyorsun
Onu eğlendirmek için giydiriyorum.
Ama keşke her şeyi olduğu gibi söyleyebilseydim.
Aynı şeyi hisseden bir kız bul
ve bundan daha iyi bir yere uçun
Yalnız kalmaktan çok korkuyorum
Aşk için uzanıyorum, ama gelmeyecek
Ve herkes aynı
KORO:
Hala hayattasın
Ama çok boş hissediyorsun.
Yatağa git yarın ölmek istiyorsun.
Hala hayattasın
Ama çok boş hissediyorsun.
Ölmek için bu gece gidiyorsun
Hepimiz yanlış anlıyoruz
Asla doğru yapamayız.
Çok uzun zaman oldu
Bu yüzden hepimiz bu yalanı yaşıyoruz
KORO:
Hala hayattasın
Ama çok boş hissediyorsun.
Yatağa git yarın ölmek istiyorsun.
Hala hayattasın
Ama çok boş hissediyorsun.
Ölmek için bu gece gidiyorsun