Plastика — Ледники şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastика adlı sanatçının "Ледники" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над тобою
Тонны льда стирают память птичьих стай,
Скрип бетонных свай.
Сколько стоят
Злые войны? Жгучий порох по карманам
Не рассыпан,
Вырастает
Белый пояс.
Скорый поезд сквозь тоннель мечту несет,
Кто тебя спасет?
Дверь откроешь,
Страх свой тронешь
За запястье,
Он простит ненастье,
Счастье мне не мстит!
И в последний миг
Он, как птица взмыл,
Небом насладиться
Полным вздохом не смел.
И как солнца блик
Дождь дыханьем смыл.
Небу поклониться
Чтоб проститься успел.
И не растают ледники,
Любовь и ненависть срастались.
А я листаю дневники —
-кривые строчки в них остались.
Быть изгоем
Легче, чем плечами свой ледник держать,
Иль тушить пожар.
В горы с боем.
Прыгай, с Богом,
Не смотри наверх, повержен нерв
Созвездий. Почки верб
Распускались.
Тенью крался
Льда последний поцелуй,
Не найдя иную.
Негодуя,
Льдом из пули,
Не проснулись,
Не скули, щенок,
Сейчас мы — лед Земли!
И в последний миг
Он, как птица взмыл,
Небом насладиться
Полным вздохом не смел.
И как солнца блик
Дождь дыханьем смыл.
Небу поклониться
Чтоб проститься успел.
И не растают ледники,
Любовь и ненависть срастались.
А я листаю дневники —
-кривые строчки в них остались.
Şarkı sözü çevirisi
Senin üzerinde
Buz tonları kuş sürülerinin hafızasını siler,
Beton kazık gıcırdıyor.
Ne kadar maliyeti
Kötü savaşlar mı? Ceplerinde yanan barut
Dağınık değil,
Büyüyo
Beyaz kuşak.
Tünelden hızlı Tren rüya taşır,
Seni kim kurtaracak?
Kapıyı açacaksın.,
Korkuna dokunacaksın.
Bilek arkasında,
O kötü hava affeder,
Mutluluk intikamımı almaz!
Ve son anda
O, bir kuş gibi yükseldi,
Gökyüzü zevk
Tam bir nefes almaya cesaret edemedim.
Ve güneş Parlama gibi
Yağmur nefesini sildi.
Cennet ibadet
Böylece veda başardı.
Ve buzullar erimez,
Aşk ve nefret birleşti.
Ben de günlüklere bakıyorum. —
- dikiş eğrileri kaldı.
Haydut olmak
Buzulunu omuzlarından tutmak daha kolay,
Ile yangın söndürüldü.
Savaşla dağlara.
Atla, Tanrı ile,
Yukarı bakma, sinir kırıldı
Takımyıldızların. Söğüt tomurcukları
Распускались.
Gölge gizlice
Buz son öpücük,
Başka bir şey bulmadan.
Öfkeleniyorken,
Mermi buz,
Uyanmadılar.,
Sızlanma, köpek yavrusu,
Artık Dünya'nın buzuyuz!
Ve son anda
O, bir kuş gibi yükseldi,
Gökyüzü zevk
Tam bir nefes almaya cesaret edemedim.
Ve güneş Parlama gibi
Yağmur nefesini sildi.
Cennet ibadet
Böylece veda başardı.
Ve buzullar erimez,
Aşk ve nefret birleşti.
Ben de günlüklere bakıyorum. —
- dikiş eğrileri kaldı.