Plastика — Мак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastика adlı sanatçının "Мак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихий томный лес,
Солнце до небес
Продают на вес весь тихий вещий алый мак.
Здесь хочу прилечь,
И усталость с плеч,
Душу уберечь.
Но там, где в поле зреет мак…
Без воды и без сна,
В этом поле вечная весна…
В пустоте — грязь и мрак,
Впереди один цветущий мак…
Я бы жил в лесу,
Я бы пил росу,
Ветер принесу
Туда, где в поле зреет мак.
Я б лежал в траве,
Отпуская гнев,
Запирая всё, что любит и что хочет мак…
Без воды и без сна,
В этом поле вечная весна…
В пустоте — грязь и мрак,
Впереди один цветущий мак…
Взоры в небеса,
Жизни полоса.
Как дрожит рука, я вижу мой цветущий мак…
Как горят виски,
Здесь одни пески,
Глотка как наждак.
Отдайте мой цветущий мак…
Без воды и без сна,
В этом поле вечная весна…
В пустоте — грязь и мрак,
Впереди — один цветущий мак…
Дай мне
Дай мне
Дай мне
Дай мне остаться здесь…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz sessiz orman,
Gökyüzüne güneş
Tüm sessiz kehanet Kızıl haşhaş ağırlığını satmak.
Burada uzanmak istiyorum,
Ve omuz yorgunluğu,
Ruhumu koruyacağım.
Ama haşhaş tarlada olgunlaştığı yerde…
Su yok ve uyku yok,
Bu alanda sonsuz bahar…
Boşlukta-çamur ve karanlık,
Önde bir çiçekli haşhaş…
Ormanda yaşardım.,
Çiğ içerdim.,
Rüzgar getiririm.
Mac'in tarlada olgunlaştığı yere.
Çimlerin içinde yatardım.,
Öfkeyi serbest bırakmak,
Mac'in sevdiği ve istediği her şeyi kilitlemek…
Su yok ve uyku yok,
Bu alanda sonsuz bahar…
Boşlukta-çamur ve karanlık,
Önde bir çiçekli haşhaş…
Cennete bakışlar,
Hayat şerit.
El titrerken, çiçek açan haşhaşımı görüyorum…
Viski nasıl yakılır,
Burada yalnız sands,
Zımpara gibi bir yudum.
Çiçek açan haşhaşımı ver…
Su yok ve uyku yok,
Bu alanda sonsuz bahar…
Boşlukta-çamur ve karanlık,
Önde-bir çiçekli haşhaş…
Bana ver.
Bana ver.
Bana ver.
Bana burada kalmak…