Plastика — Сантьяго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastика adlı sanatçının "Сантьяго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Простите рухнувший в вас
смысл,
Он в междувременье повис.
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадём в гротеска гроты,
Где мироздание — эскиз.
Где каждый Бог и дьявол —
Карикатура, дыра.
Где стадион в Сантьяго
Не для футбола — для драм.
Я иллюзорен, я — смола,
А ты — конкретен, ты — скала.
Как с хрупким счастьем
разобраться,
Я расскажу сегодня вкратце,
Сейчас все души — зеркала.
Где маски вместо чести,
И где на сердце кора,
Где знак величья — крестик…
И мир — всего лишь игра.
Простите рухнувший в вас
смысл,
Он в междувременье повис.
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты,
Где мироздание — эскиз.
Где каждый Бог и дьявол —
Карикатура, дыра.
Где стадион в Сантьяго
Не для футбола — для драм.
Где маски вместо чести,
И где на сердце кора,
Где знак величья — крестик.
И мир — всего лишь игра…
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты…
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты…
Верь мне…
Şarkı sözü çevirisi
Senin içinde çöktü affet
anlam,
Arada asılı kaldı.
Ham notalar tarafından itileceksiniz,
Biz grotesk grotes düşecek,
Evrenin bir kroki olduğu yer.
Her Tanrı ve şeytan nerede —
Karikatür, delik.
Santiago Stadyumu nerede
Futbol için değil, drama için.
Ben yanıltıcıyım, ben bir reçineyim,
Ve sen-somut, sen-Kaya.
Kırılgan mutlulukla olduğu gibi
düzene sokmak,
Bugün kısaca anlatacağım,
Şimdi tüm ruhlar aynalar.
Onur yerine Maskeler nerede,
Ve kalp korteks nerede,
Büyüklük işareti nerede-Haç…
Ve dünya sadece bir oyun.
Senin içinde çöktü affet
anlam,
Arada asılı kaldı.
Ham notalar tarafından itileceksiniz,
Biz grotesk grotes düşecek,
Evrenin bir kroki olduğu yer.
Her Tanrı ve şeytan nerede —
Karikatür, delik.
Santiago Stadyumu nerede
Futbol için değil, drama için.
Onur yerine Maskeler nerede,
Ve kalp korteks nerede,
Büyüklük işareti bir haçtır.
Ve dünya sadece bir oyun…
Ham notalar tarafından itileceksiniz,
Biz grotesk grotes düşecek…
Ham notalar tarafından itileceksiniz,
Biz grotesk grotes düşecek…
Bana güven.…