Plastique Noir — Desire Or Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastique Noir adlı sanatçının "Desire Or Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passion is a heart-shaped hell
A love cliché that we know so well
So go ahead, fall from grace
We are condemned and we can’t escape
Pale illusion, full of confusion
Untamed flame from lust to dust
We are here to bleed and call
Who’s gonna catch us when we fall?
Elegant, but yet so decadent
Comes a nocturnal muse of prey, malevolent
Love is blind but I can see
We are dancing the waltz of insanity
Is this desire or disease?
We’re gonna suffer 'till it’s all over
Is this desire or disease?
The more we got, the more we want
The more we got, the more we want
Is this desire or disease?
I take a walk in the nocturnal rain
And all that I can feel is just pain
Our world configures an empty space
As we accept the imminent disgrace
Is this desire or disease?
We’re gonna suffer 'till it’s all over
Is this desire or disease?
The more we got, the more we want
The more we got, the more we want
Love me tender, I surrender, I surrender, I surrender, I surrender
Şarkı sözü çevirisi
Tutku kalp şeklinde bir cehennemdir
Çok iyi bildiğimiz bir aşk klişesi
Öyleyse devam et, lütuftan düş
Mahkum edildik ve kaçamayız.
Soluk yanılsama, karışıklık dolu
Şehvetten toza evcilleşmemiş alev
Kanama ve çağrı için buradayız
Düştüğümüzde bizi kim yakalayacak?
Zarif, ama yine de çok çökmekte
Gece avının ilham perisi geliyor, kötü niyetli
Aşk kördür ama görebiliyorum
Biz delilik valsi dans ediyoruz
Bu arzu mu yoksa hastalık mı?
Her şey bitene kadar acı çekeceğiz.
Bu arzu mu yoksa hastalık mı?
Daha var, daha fazla istiyoruz
Daha var, daha fazla istiyoruz
Bu arzu mu yoksa hastalık mı?
Gece yağmurunda yürüyüşe çıkıyorum.
Ve hissettiğim tek şey sadece acı
Dünyamız boş bir alan kuruyor
Yaklaşan rezaleti kabul ettiğimizde
Bu arzu mu yoksa hastalık mı?
Her şey bitene kadar acı çekeceğiz.
Bu arzu mu yoksa hastalık mı?
Daha var, daha fazla istiyoruz
Daha var, daha fazla istiyoruz
Beni sev ihale, teslim oluyorum, teslim oluyorum, teslim oluyorum, teslim oluyorum