Plastiscines — I am down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastiscines adlı sanatçının "I am down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You thought it might be ok
Between you and him, between me and you
You thought it might be better
To change your life, but not tonight
I wonder how it would have been
Without knowing him, I'm asking why
You've never wanted to admit
That you were crazy for him
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
I've never really understood
Why it was me, why it was you
My pain and all the troubles caused
Were a waste of time, but not tonight
I thought I was the only one
Maybe for a day, or just a night
I couldn't bear to have you just
Half of the time, it's not enough
I wanna figure out
Before it's too late
Before you find out how you really feel.
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
I wanna figure out
Before it's too late
Before you find out how you really feel.
I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you.
Şarkı sözü çevirisi
Senin ve onun arasında, benim ve senin arasında, hayatını değiştirmenin daha iyi olacağını düşündün,ama bu gece değil, onu tanımadan nasıl olacağını merak ediyorum, neden onun için deli olduğunu itiraf etmek istemediğini soruyorum.
Neden ben olduğumu, neden sen olduğunu hiç anlamadım, acım ve neden olduğu tüm sıkıntılar zaman kaybıydı, ama bu gece değil, belki bir gün ya da sadece bir gece için tek kişi olduğumu düşündüm.
Bu gece yine düştüm bu gece senin yüzünden düştüm.
Gerçekten nasıl hissettiğini öğrenmeden önce çok geç olmadan bunu çözmek istiyorum.
Bu gece yine düştüm bu gece senin yüzünden düştüm.