Platero Y Tu — Dejame En Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platero Y Tu adlı sanatçının "Dejame En Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido,
es algo que no puedo evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Ya estas con lo mismo otra vez, menuda mania que tienes
creo que eres una persona incapaz de dejarme vivir.
No es mejor ni peor, solamente es cuestion de gusto
la estetica que escoge cada cual no la debes cambiar.
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
es algo que no puedo evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Si la gente se vuelve al pasar, no puede saber que la invita
si huele mal tal como aseguras tu, es mi fragancia varonil.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Me gusta el olor que despido
y eso no lo puedes evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
no me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
es algo que no puedo evitar
al agua tengo mucho miedo
un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Şarkı sözü çevirisi
Beni rahat bırak
Duş almıyorum.
Eğer güçlü ise, o zaman ateş ettiğim koku,
yardım edemeyeceğim bir şey.
Sudan korkuyorum.
içeride bir adam boğulabilir.
Yine aynı şeyi yapıyorsun, ne kadar çılgınsın
Bence sen yaşamama izin veremeyecek bir insansın.
İyi ya da kötü değil, sadece zevk meselesi değil
her birinin seçtiği estetik değiştirilmemelidir.
Beni rahat bırak
Duş almıyorum.
Eğer güçlü ise, o zaman ateş ettiğim koku
yardım edemeyeceğim bir şey.
Sudan korkuyorum.
içeride bir adam boğulabilir.
Beni rahat bırak.
İnsanlar geçmek için geri dönerse, davet edildiklerini bilemezler
dediğin gibi kötü kokuyorsa, bu benim erkeksi kokum.
Ve ben kuaförlük sanatında en iyisiyim
Saçlarımı yağlı tutuyorum çünkü onları şekillendirebiliyorum.
Beni rahat bırak
Duş almıyorum.
Ateş ettiğim kokuyu seviyorum.
ve buna engel olamazsın.
Sudan korkuyorum.
içeride bir adam boğulabilir.
Beni rahat bırak.
Ve ben kuaförlük sanatında en iyisiyim
Saçlarımı yağlı tutuyorum çünkü onları şekillendirebiliyorum.
Beni rahat bırak
Duş almıyorum.
Eğer güçlü ise, o zaman ateş ettiğim koku
yardım edemeyeceğim bir şey.
Sudan korkuyorum.
içeride bir adam boğulabilir.
Beni rahat bırak.