Platero Y Tu — La Mate Porque Era Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platero Y Tu adlı sanatçının "La Mate Porque Era Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me ha cogido la madera, a mi novia yo he matado
no saquen fotografias, tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente, ella era una prostituta
ya no usara la cama, ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo y me han dado unas hostias
me han dejado el cuerpo roto, mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo, solo veo periodistas
que me dan algun dinero por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta, mucho morro, mucho morro
yo no quiero tu portada, periodista escandaloso
no quiero que con su sangre puedas escribir mentiras
la mate porque la amaba, la mate porque era mia.
Şarkı sözü çevirisi
Odunumu aldı, kız arkadaşımı öldürdüm.
fotoğraf çekme, vücudum kanlı.
Ben çok iyi bir çocuktum, o bir fahişeydi
artık yatağı kullanmıyor, şimdi bir mezarda uyuyor.
Beni hücreye götürdüler ve kıçımı tekmelediler.
vücudum kırıldı, beynim çalışmıyor.
ve şu anda hiçbir şey anlamıyorum, sadece gazetecileri görüyorum
dergilerinde olduğum için bana biraz para veriyorlar.
Ne bir atış, ne bir atış, bir sürü burun, bir sürü burun
Senin kimliğini istemiyorum, seni skandal gazeteci.
Kanınla yalan yazmanı istemiyorum.
O benimdi, çünkü onu seviyordum çünkü onu ben öldürdüm, onu ben öldürdüm.