Platero Y Tu — Maldita mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platero Y Tu adlı sanatçının "Maldita mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Şarkı sözü çevirisi
Blues söylüyorum.
bir şey kaybettiğimi düşündüğümde.
Blues söylüyorum.
çünkü artık olmadığını biliyorum.
sen benimle geliyorsun.
Ve şarkı blues
çünkü blues benim.
Kalbim
yolun ortasında bir su birikintisi var.
Kalbin
şarapla kadeh kaldırmaktan mutluluk duyuyordu.
Ve onunla birlikte olsan bile
Benimle olduğunu biliyorum.
Lanet kadın
kalbimi Isırdın.,
ve hala zehir taşıyorum
ve şimdi kontrolden çıktım.
Kutsanmış ilaçlar
unutmama yardım ediyor.…
Şarkı
Kulağında şarkı söyleyebilirim.
Sadece bir şarkı,
bir, ve benimle geri gelirdin.
Ama zaten geç oldu
ve beni kaybettin.
Lanet kadın
kalbimi Isırdın.,
Hala zehir taşıyorum.
ve şimdi kontrolden çıktım.
Kutsanmış ilaçlar
unutmama yardım ediyor.…