Platina — Злива şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platina adlı sanatçının "Злива" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Другий день сльози хмар,
Другий день
Сльози хмар і немає тебе.
Я мовчу, я іду із ночей
І в душі сльози хмар
Кожен день, кожен день.
Все, ніби вже сплю, молю,
Вже, ніби все, все!
Приспів:
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна
І злива, і злива!
Сумна казка, сумна ти,
Твоя маска з води —
Це причина самоти,
Сама винна ти!
Все, ніби вже сон не сон,
Вже ніби все, все!
Приспів. (2)
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна!..
Şarkı sözü çevirisi
Bulutların gözyaşlarının ikinci günü,
İkinci gün
Bulutların gözyaşları ve sen yoksunsun.
Sessizim, gecelerden gidiyorum
Ve duşta bulutların gözyaşları
Her gün, her gün.
Her şey zaten uyuyormuş gibi, dua ediyorum,
Zaten, her şey gibi, her şey!
Nakarat:
Bu su, her yerde su
Ve kaçmak imkansız.
Aramızda bir duvar var.
Sağanak ve sağanak.
Üzgün peri masalı, üzgün sen,
Su masken. —
Bu Gizlilik nedeni,
Senin hatan!
Her şey sanki artık bir rüya değil,
Zaten her şey gibi, her şey!
Nakarat. (2)
Bu su, her yerde su
Ve kaçmak imkansız.
Aramızda bir duvar var!..