Platinum Blonde — Cast a Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platinum Blonde adlı sanatçının "Cast a Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d really like to believe in miracles
I’d really like to confess my sins
But if I were to believe in miracles
I’d let the outside in
Last night they showed you faces
Of unfamiliar places
But in the mass confusion
Not deafened by illusion
I know — I’ve seen their faces
I know They leave no traces
I’d really like a brand new motor car
A set of wheels won’t get me very far
I could never get the hang of hanging on
I’ve been here too long
And when the days seem endless
Don’t fear to take a stand
Won’t need an alibi
Someone to hold your hand
I know — I’ve seen their faces
I know That they leave no shadows
No shadows (repeat)
Don’t be the one to fall
The others seem so shallow
One day you 71 take it all
Don’t be the one to cast a shadow
Cast a shadow (repeat)
I could never get the hang of hanging on
I was not that strong
If I ever get the hang of hanging on
I’d be here too long
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten mucizelere inanmak istiyorum
Günahlarımı itiraf etmek istiyorum.
Ama eğer mucizelere inanırsam
Dışarıyı içeri alırdım.
Dün gece sana yüzlerini gösterdiler.
Bilinmeyen yerlerden
Ama kitlesel karışıklık içinde
Yanılsama tarafından sağır değil
Biliyorum — onların yüzlerini gördüm
İz bırakmadıklarını biliyorum.
Gerçekten yepyeni bir motorlu araba istiyorum
Bir dizi tekerlek beni çok uzağa götürmeyecek
Asla asılı asmak alabilir miyim
Burada çok uzun süre kaldım
Ve günler sonsuz göründüğü zaman
Ayağa kalkmaktan korkma
Mazerete ihtiyacım olmayacak
Elini tutacak biri
Biliyorum — onların yüzlerini gördüm
Gölgeler bırakmadıklarını biliyorum.
Gölge yok (Tekrarla)
Düşen kişi olma.
Diğerleri çok sığ görünüyor
Bir gün 71 hepsini al
Gölge düşüren kişi olma.
Bir gölge at (Tekrarla)
Asla asılı asmak alabilir miyim
O kadar güçlü değildim
Eğer dayanabilirsem
Burada çok uzun olurdum