Platinum Project — Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platinum Project adlı sanatçının "Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Руки сомкну и опять пустота
Что-то сломалось, создавшись едва,
По бесконечной дороге иду,
Что впереди я пока не пойму!
В город влюбленный больная душа,
В нем очень тесно и трудно дышать,
Пересекутся ли наши пути
Впереди?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Холодом веет от этих имен,
Запахом зависти, ложью корон,
Движется мир, и вращается круг
В городе М бесконечных разлук.
Сердце вдруг скажет — обратно иди!
Тянет в неволю и взводит курки
Город желаний и город мечты
Кто же ты?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim kapalı ve yine boşluk
Bir şey kırıldı, zar zor yaratıldı,
Sonsuz yolda gidiyorum,
Ne ileride ben henüz anlayamayacağım!
Şehire aşık hasta ruh,
İçinde çok sıkışık ve nefes almak zor,
Yollarımız kesişecek mi
Öncesinde?
Ben hala senin içindeyim.,
Ve sen hala benim içimdesin.,
Ben de senin olmak zorundayım.
Moskova, Moskova!
Bu isimlerden soğuk hava,
Kıskançlık kokusu, kronlar yalan,
Dünya hareket eder ve daire döner
M sonsuz ayrılık kentinde.
Kalp aniden diyecek-geri git!
Esaret çeker ve tetik gerizekalı
Arzu şehri ve rüya şehri
Kimsin sen?
Ben hala senin içindeyim.,
Ve sen hala benim içimdesin.,
Ben de senin olmak zorundayım.
Moskova, Moskova!