Playa Fly — Ghetto Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playa Fly adlı sanatçının "Ghetto Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Exactly ya Sap Sucka
Take to much ah this bullshit
War wid ah motherfucka now
Exactly what I’m talkin' about
I’mma tell ya exactly what I’m sayin'
Whether ya like it or not
Sap Sucka, Sap Sucka
(various words spoken at once)
My eyes are tired ah takin' pain so let’s just rearrange
Any lil thing, that we can to help us make this change
Focus and aim on stakin' claim to some higher ground
They took ours from us dropped us in this hell hole
They found my ancestor mothers, brothers sisters left the motherland
By brutal force and by the choice of a Killa Klan
Nobody knows about this trouble that this brother’s seen
My windows to life, are kinda foggy and they so unclean
What does it mean, when someone says they see a brighter day
All that I know is that it’s not as dark as it was yesterday
Work wid no play, is what I dedicate my livin' too
So Kia and Ivan won’t have to do the things that Fly would do
My daddy inspired, died tryna make me realise that freedom wasn’t mine
And I must take it upon myself to rise and wizalk
Through the line ah fire, to become purified
No matter how pure I still be stressed out wid my ghetto eyes, ghetto eyes
I’m seein' more than the average human eyes can see
I live in darkness God please shine light on me
In poverty is where I sleep, not closing these
Ghetto eyes, ghetto eyes ah mine
My vision is blurred, my eyes are red and I can’t stand round
I cannot be cured, cause your Visine won’t get this redness out
I will not doubt, or even insult my intelligence
By placing this Devil made drop, off in my optic lens
My eyes were hurt, since my birth, and that was purposely
Done by the ones, who so afraid of this minority
My head held high, up towards the light every day and night
And once out ah sight, will start a fight and Playa end 'em right
My eyes are tight from the hype, so Flizy locin' up
And see more stuff, that sure enough to make Flizy erupt
Like a volcano or inferno that’s got you terrified
Releasing havoc and the madness I have so deep inside
So beautified, to the others who feel the same way
But they’ll rather hold it and don’t show it until they dyin' day
Flizy gon' flex, so respect it and I won’t be disguised
I can see clearly what you do, all wid my ghetto eyes
The only scenery I see that’s fascinating to Fly
The shinin' sun, moon, clouds and the stars in the sky
Some heavy heavenly medicated treatment for my
Ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
A nigga was born torn in half, by his grandma and dad
One believed in culture and the other ones in Islamic grand
Two different ways which he saw but still he learned the law
And three times foul, than the others like some pure uncut raw
Not hee-haw, but still a wide eyed Southern boy
Choosing to do, things in life, that he just might enjoy
He made some mistakes, that were comin' where he was comin' from
Victim of circumstance takin' chances living on the run
He wasn’t so dumb, cause he fulfilled responsibilities
Payed all his dues for what he done wid no humility
Lessons was learned, and he earned to be off in control
Collectin' toll, and placing caution in the way he rolled
As he grew older I believe he knew the game was gettin' colder
Put down his boulders and started to use the head upon his shoulders
Musical poems, of real life is where his heart lies
I know him best, cause I can see him with my ghetto eyes, yeah
So many visions put incisions in my st-izz-ate of mind
But Fly gon' take it like a man, doin' time for crime
Get behind me, and Fly will lead the line
Using my ghetto eyes, ghetto eyes, yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak ya SAP Sucka
Çok ah bu saçmalık almak
Savaş wid ah orospu çocuğu şimdi
Tam olarak ne hakkında konuşuyorum
Sana tam olarak ne söylediğimi söyleyeceğim.
Olsun ya Beğen ya da beğenme
Sap Sucka, Sap Sucka
(aynı anda konuşulan çeşitli kelimeler)
Gözlerim yorgun ah acı çekiyor, bu yüzden sadece yeniden düzenleyelim
Bu değişikliği yapmamıza yardımcı olabileceğimiz herhangi bir küçük şey
Odaklanın ve daha yüksek bir yere bahis yapmaya çalışın
Bizden aldılar bizi bu cehennem deliğine attılar
Atalarımın annelerini buldular, kardeşlerim anavatanı terk ettiler
Acımasız bir güçle ve Killa Klanının seçimi ile
Bu kardeşin gördüğü bu beladan kimse haberi yok.
Hayat pencerelerim biraz Sisli ve çok kirli
Birisi daha parlak bir gün gördüklerini söylediğinde ne anlama geliyor
Tek bildiğim, dün olduğu kadar karanlık olmadığı.
Yaşamak benim adıyorum ne iş oyun yok aslında çok var'
Yani Kia ve Ivan, sineğin yapacağı şeyleri yapmak zorunda kalmayacaklar
Babam ilham verdi, öldü, özgürlüğün benim olmadığını fark etmemi sağladı
Ve yükselmek ve sihirbazlık yapmak için kendime güvenmeliyim
Hat ah yangın yoluyla, arıtılmış olmak
Ne kadar saf olursa olsun hala getto gözlerimle, getto gözlerimle strese giriyorum
Ortalama insan gözlerinin görebileceğinden daha fazlasını görüyorum.
Karanlıkta yaşıyorum Tanrı lütfen bana ışık tut
Yoksulluk içinde uyuduğum yer, onları kapatmak değil
Ghetto gözler, ghetto gözler Ah benim
Görüşüm bulanık, gözlerim kırmızı ve etrafta duramıyorum
Ben tedavi edilemez, çünkü Visine bu kızarıklığı çıkarmaz
Zekamdan şüphe etmeyeceğim, hatta hakaret etmeyeceğim
Bu şeytanı optik lensime yerleştirerek
Doğduğumdan beri gözlerim ağrıyordu ve bu kasıtlı olarak yapıldı
Bu azınlıktan çok korkanlar tarafından yapıldı
Başım dik tutuldu, her gün ve gece ışığa doğru
Ve bir kez ah sight dışarı, bir kavga başlayacak ve Playa onları doğru sona erecek
Gözlerim yutturmaca sıkı, bu yüzden Flizy locin ' up
Ve daha fazla şey görmek, Flizy patlak yapmak için yeterince emin
Seni korkutan bir yanardağ ya da cehennem gibi
İçinde çok derin olan kaos ve çılgınlığı serbest bırakmak
Yani güzelleştirilmiş, aynı fikirde olan diğerleri için
Daha ziyade' gün ölmek kadar tutun ve sakın belli etme edecekler
Flizy gon ' flex, bu yüzden saygı ve ben gizlenmiş olmayacak
Ne yaptığını açıkça görebiliyorum, hepsi getto gözlerimle dolaşıyor
Uçmak için büyüleyici olan tek manzara
Parlayan güneş, ay, bulutlar ve gökyüzündeki yıldızlar
Benim için bazı ağır Göksel ilaç tedavisi
Ghetto gözler, ghetto gözler, Evet Evet
Bir zenci, büyükannesi ve babası tarafından ikiye bölündü
Biri kültüre, diğeri İslami büyüklüğe inanıyordu
İki farklı şekilde gördü ama yine de yasayı öğrendi
Ve üç kez faul, bazı saf kesilmemiş çiğ gibi diğerlerinden daha
Hee-haw değil, ama yine de geniş gözlü Güneyli bir çocuk
Hayatta sadece zevk alabileceği şeyler yapmak için seçim yapmak
Geldiği yerde bazı hatalar yaptı.
Kaçarken risk alan bir durumun kurbanı
O kadar aptal değildi, çünkü sorumlulukları yerine getirdi
Tevazu olmadan yaptığı şey için tüm aidatlarını ödedi
Dersler öğrenildi, ve o kontrol kapalı olmak kazandı
Collectin ' toll, ve o haddelenmiş şekilde dikkatli koyarak
Yaşlandıkça, oyunun daha da soğuduğunu anladığına inanıyorum
Kayalarını indirdi ve başını omuzlarında kullanmaya başladı
Gerçek hayatın müzikal şiirleri, kalbinin yattığı yerdir
Onu en iyi tanıyorum, çünkü onu getto gözlerimle görebiliyorum, Evet
Pek çok vizyon benim St-ızz-ate zihnimde kesikler koydu
Ama Fly gon' take it like a man, doin ' time for crime
Arkamda ol ve fly çizgiyi yönetecek
Getto gözlerimi kullanarak, getto gözleri, Evet Evet