Playa Limbo — Así fue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playa Limbo adlı sanatçının "Así fue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdona si te hago llorar,
perdona si te hago sufrir,
pero es que no está en mis manos,
pero es que no está en mis manos -
me he enamorado, me he enamorado,
me enamoré.
Perdona si te causo dolor,
perdona si te digo adiós.
¿Cómo decirle que te amo?
¿Cómo decirle que te amo?
Si me ha preguntado -
yo le dije que no,
yo le dije que no.
Soy honesta con él y contigo,
a él lo quiero y a ti te he olvidado.
Si tú quieres seremos amigos,
yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, ya no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas más daño, ya no.
Tú bien sabes que no fue mi culpa,
tú te fuiste sin decirme nada.
Y a pesar que lloré como nunca,
ya no seguías de mi enamorado.
Luego te fuiste,
y que regresabas
no me dijiste
y sin más nada.
¿Por qué? No sé,
pero fue así.
Así fue.
Te brindé la mejor de las suertes,
yo me propuse no hablarte y no verte.
Y hoy que has vuelto
ya ves sólo hay nada,
ya no debo, no puedo quererte.
Ya no te amo,
me he enamorado
de un ser divino,
de un buen amor
que me enseñó
a olvidar y a perdonar.
Soy honesta con él y contigo,
a él lo quiero y a ti te he olvidado.
Pero si tú quieres seremos amigos,
yo te ayudo a olvidar el pasado.
No te aferres, ya no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas más daño, ya no.
Ya no.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ağlatırsam beni affet, acı çekersen beni affet, ama bu benim ellerimde değil, ama benim ellerimde değil-aşık oldum, aşık oldum, aşık oldum.
Seni incittiysem özür dilerim, hoşçakal dersem özür dilerim.
Ona seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Ona seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Eğer bana sorarsan-sana hayır dedim, sana hayır dedim.
Ona ve sana karşı dürüstüm, onu seviyorum Ve seni unuttum.
Eğer arkadaş olmak istiyorsan, geçmişi unutmana yardım ederim.
Dayanma, imkansızı tutma, kendine ya da bana daha fazla zarar verme, daha fazla değil.
Benim suçum olmadığını biliyorsun, bana hiçbir şey söylemeden gittin.
Ve daha önce hiç olmadığı gibi ağlamama rağmen, artık bana aşık değildin.
Sonra gittin ve geri döneceğini bana söylemedin ve başka bir şey söylemedin.
Niçin? Bilmiyorum, ama oldu.
Oydu.
Sana iyi şanslar diledim, seninle konuşmamaya ve seni görmemeye karar verdim.
Ve bugün geri döndüğün için, hiçbir şey olmadığını görüyorsun, artık buna ihtiyacım yok, seni sevemem.
Artık seni sevmiyorum, ilahi bir varlığa aşık oldum, bana unutmayı ve affetmeyi öğreten iyi bir aşk.
Ona ve sana karşı dürüstüm, onu seviyorum Ve seni unuttum.
Ama arkadaş olmak istiyorsan, geçmişi unutmana yardım ederim.
Dayanma, imkansızı tutma, kendine ya da bana daha fazla zarar verme, daha fazla değil.
Artık değil.