Playin' Buzzed — Ariel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playin' Buzzed adlı sanatçının "Ariel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way on the other side of the Hudson,
deep in the bosom of suburbia,
I met a young girl, she sang mighty fine,
Tears on My Pillow and Ave Maria.
Standing by the waterfall in Paramus Park
she was working for the Friends-of-BAI
She was collecting quarters in a paper cup.
She was looking for change and so was I.
She was a Jewish girl. I fell in love with her.
She wrote her number on the back of my hand.
I called her up, I was all out of breath, I said,
«Come hear me play in my rock and roll band.
I took a shower and I put on my best blue jeans.
I picked her up in my new VW van.
She wore a peasant blouse with nothing underneath.
I said, «Hi». She said, «Yeah, I guess I am.»
ArielЎ We had a little time, we were real hungry.
We went to Dairy Queen for something to eat.
She had some onion rings. She had a pickle.
She forgot to tell me that she didn’t eat meat.
I had a gig in the American Legion Hall.
It was a dance for the Volunteer Ambulance Corp.
She was sitting in a corner against the wall.
She would smile and I melted all over the floor.
ArielЎ
I took her home with me. We watched some TV,
Annette Funicello and some guy going steady.
I started fooling around with the vertical hold.
We got the munchies and I made some spaghetti.
We sat and we talked into the night,
while channel 2 was signing off the air.
I found the softness of her mouth.
We made love to bombs bursting in ArrrrrrielЎ.
ArielЎ
Şarkı sözü çevirisi
Hudson'ın diğer tarafında.,
suburbia koynunda derin,
Genç bir kızla tanıştım, çok iyi şarkı söyledi,
Yastığımdaki gözyaşları ve Ave Maria.
Paramus Park'taki şelalenin yanında duruyor
Bai'nin arkadaşları için çalışıyordu.
Bir kağıt bardakta çeyreklik topluyordu.
Bozuk para arıyordu, ben de.
Yahudi bir kızdı. Ona aşık oldum ben.
Numarasını elimin arkasına yazdı.
Onu aradım, nefes nefese kaldım, dedim ki,
"Gel rock and roll grubumda çaldığımı duy.
Duş aldım ve en iyi mavi kot pantolonumu giydim.
Onu yeni VW minibüsümden aldım.
Altında hiçbir şey olmayan bir köylü bluzu giyiyordu.
Dedim ki, «Merhaba». Dedi ki, " Evet, sanırım öyleyim.»
ArielY biraz zaman geçirdik, gerçekten açtık.
Bir şeyler yemek için Dairy Queen'e gittik.
Soğan halkaları vardı. Turşusu vardı.
Bana et yemediğini söylemeyi unuttu.
Amerikan Lejyon salonunda bir konserim vardı.
Gönüllü ambulans şirketi için bir danstı.
Duvara yaslanmış bir köşede oturuyordu.
O gülümsedi ve ben her yerde eridi.
ArielY
Onu eve götürdüm. Biraz TV izledik ,
Annette Funicello ve bir adam birlikte gidiyor.
Dikey tutma ile dalga geçmeye başladım.
Yemek yedik ve spagetti yaptım.
Oturduk ve gece konuştuk.,
kanal 2 yayını kapatırken.
Ağzının yumuşaklığını buldum.
ArrrrrrielY patlayan bombalarla seviştik.
ArielY