Playin' Buzzed — Back Among the Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playin' Buzzed adlı sanatçının "Back Among the Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it finally quit raining,
It’s been one Hell of a storm.
I don’t know what I’m feelin',
but I’m not feelin numb anymore.
After you left me,
I laid down my Heart and I died (inside),
But in the middle of Dying,
I found the Strength to survive.
Now I’m Back among the Living,
Finally out of the dark.
I’ve got hope and it’s beginning,
To heal all the hurt in my heart.
I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
You’re out of my life,
but still in my heart and my mind.
There’s only so much I can change,
in so little time.
I might even love you as much,
as I loved you before (I'm not sure)
But I’m living for me now,
not dying for you anymore.
Repeat I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda yağmur yağmayı bıraktı.,
Çok fena bir fırtına oldu.
Ben ne hissettiğimi bilmiyorum ,
ama artık uyuşuk hissetmiyorum.
Beni terk ettikten sonra,
Kalbimi bıraktım ve öldüm (içeride),
Ama ölümün ortasında,
Hayatta kalmak için güç buldum.
Şimdi yaşayanlar arasında geri döndüm,
Sonunda karanlıktan çıktı.
Umudum var ve başlıyor,
Kalbimdeki tüm acıyı iyileştirmek için.
Gitmem gereken uzun bir yol var.,
ve hala bilmiyorum eğer ya da ne zaman,
Tekrar seveceğim.
Hala iyileşmem gerekiyor.,
ama yine yaşayanların arasındayım.
Hayatım bitti,
ama yine de kalbimde ve aklımda.
Değiştirebileceğim çok şey var.,
çok az zaman içinde.
Belki de seni bu kadar sevebilirim.,
seni daha önce sevdiğim gibi (emin değilim)
Ama şimdi kendim için yaşıyorum,
artık senin için ölmüyorum.
Tekrar ediyorum, gitmem gereken uzun bir yol var.,
ve hala bilmiyorum eğer ya da ne zaman,
Tekrar seveceğim.
Hala iyileşmem gerekiyor.,
ama yine yaşayanların arasındayım.