Playin' Buzzed — Man in White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playin' Buzzed adlı sanatçının "Man in White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I studied at the feet of a master
Gamaliel we called him, the beauty of the law
I was born of the Tribe of Benjamin, I was a Pharisee
And I could quote from memory the Holy Torah
That day that the Nazarene was brought to trial
It was on a Sabbath eve, there was a earthquake when He died
Just another passing preacher who came up from Galilee
Blaspheming trouble-maker, we let Him be crucified
Then I thought that I would hear no more about him
But his friends found his tomb empty
Claimed that he rose from the dead
Then they said he walked among them
With the nail wounds in his hands
That King upon a donkey with a thorn crown on his head
His followers kept growing in great number
And the one that they call Caiaphas mocked us in the judgment hall
And with the Greek name Stephen, we knew the gentiles had come in I cast my vote against him, he was stoned I saw him fall
Then the friends of the Nazarene became united
And I became enraged then led a slaughter zealously
I found their secret places, they were beaten, they were chained
But some of them were scattered, justified in fearing me Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
But like the wind that blows the scattered sea
From Alexandria to Antioch their congregation grew
I went to the high priest for letters of permission
To go to other cities, to see my mission through
Six days on the hot road to the masters
And just outside the city in the middle of the day
A great unearthly light struck and overpowered me Prostrate on the hot road, I was blinded were I laid
Then I thought I heard the rushing of great water
And a multitude of angels singing sweet and heavenly
And through the sound of wind, came a voice so soft and kind
Meant for only me to hear, «Saul, why do you persecute me?»
As I lay there on the ground, in my blindness
He asked me once again, and suddenly the voice I knew
So finally I managed, a trembling response
Who are you Lord? I asked him, but I already knew
I am Jesus of Nazareth the voice answered
Arise go to Damascus on the street called Straight will be A place where you will wait for my servant Ananias
He will open up your eyes, you’ll be a witness unto me So now I live to serve my master
As zealous in his service as I once was as his foe
And keeping his commandments given on Damascus road
I go to all the world, and I let the whole world know
Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
And I was blinded so that I might see, the Man in White
The Man in White
Şarkı sözü çevirisi
Bir ustanın ayaklarında çalıştım
Gamaliel, ona hukukun güzelliği derdik
Ben Benjamin kabilesinden doğdum, bir Ferisiydim
Ve kutsal Tevrat'ın anılarından alıntı yapabilirim
O gün Nasıralı mahkemeye çıkarıldı.
Bir Şabat arifesinde oldu, o öldüğünde bir deprem oldu
Celile'den gelen başka bir vaiz
Baş belasına küfür ederek, çarmıha gerilmesine izin verdik
Sonra onun hakkında daha fazla şey duymayacağımı düşündüm.
Ama arkadaşları mezarını boş buldu.
Ölümden dirildiğini iddia etti
Sonra aralarında yürüdüğünü söylediler.
Elinde tırnak yaraları ile
Başındaki diken tacı olan bir eşeğin üzerindeki Kral
Takipçileri çok sayıda büyümeye devam etti
Caiaphas dedikleri mahkeme salonunda bizimle alay etti.
Ve Yunanca Stephen ismiyle, putperestlerin geldiğini biliyorduk, ona karşı oyumu verdim, sarhoştu, düştüğünü gördüm.
Sonra Nasıralı'nın arkadaşları birleşti
Ve öfkelendim ve sonra şevkle bir katliam yaptım
Gizli yerlerini buldum, dövüldüler, zincirlendiler
Ama bazıları dağılmıştı, benden korkarak haklı çıktılar, sonra beyazlı adam bana o kadar kör edici bir ışıkta göründü ki beni vurdu
Parlaklığı ile, gözümü aldı, sonra beyaz adam
Nazik sevgi dolu bir tonda benimle konuştu ve beyaz bir adam görmek için kör oldum
Ama dağınık Denizi üfleyen rüzgar gibi
İskenderiye'den Antakya'ya kadar cemaatleri büyüdü
İzin mektupları için başkahine gittim.
Diğer şehirlere gitmek, görevimi görmek için
Ustalara sıcak yolda altı gün
Ve günün ortasında şehrin hemen dışında
Büyük bir doğaüstü ışık vurdu ve beni sıcak bir yolda secde etti, kör oldum, yattım
Sonra büyük suyun acele ettiğini duydum.
Ve çok sayıda melek tatlı ve Göksel şarkı söylüyor
Ve rüzgarın sesiyle, çok yumuşak ve nazik bir ses geldi
"Saul, neden bana zulmediyorsun?»
Orada yerde yatarken, körlüğümde
O bir kez daha bana sordu, ve aniden ses biliyordu
Sonunda titreyen bir cevap aldım
Sen kimsin Lord? Ona sordum, ama zaten biliyordum
Ben Nasıralı İsa'yım.
Kalk Şam'a git düz denilen sokakta hizmetkarım Ananias'ı bekleyeceğin bir yer olacak
Gözlerini açacak, bana tanık olacaksın, bu yüzden şimdi efendime hizmet etmek için yaşıyorum
Bir zamanlar onun düşmanı olduğum kadar hizmetinde de gayretli
Ve Şam yolunda verilen emirlerini yerine getirmek
Tüm dünyaya gidiyorum ve tüm dünyaya bildiriyorum
Sonra beyazlı adam bana öyle göz kamaştırıcı bir ışıkta geldi ki beni vurdu.
Parlaklığı ile, gözümü aldı, sonra beyaz adam
Nazik sevgi dolu bir tonda benimle konuştu ve beyaz bir adam görmek için kör oldum
Beyaz giyen adamı görmek için kör oldum.
Beyaz adam