Playin' Buzzed — The Drifters Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playin' Buzzed adlı sanatçının "The Drifters Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
--- Kissin' in the back row ---
your Mama says
that through the week
you can’t go out with me But when the weekend
comes around
she knows where we will be Kissin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
Holdin' hands together
you and I holdin' hands together, yeah
smoochin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
We could stay forever
you and I we could stay forever
you and I…
Ah, huggin' and a-kissin'
in the back row
of the movies
Every night I pick
you up from school
'cause you’re my steady date
but from Monday
through to Friday night
I leave you at the gate, yeah
You know we can’t
have too much fun
'til all your homework’s done
'cause when
the weekend comes
she knows where we will be Yeah!
kissin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
Holdin' hands together
you and I holdin' hands together
Oh Yeah
Smoochin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
We could stay forever
you and I we could stay forever
you and I…
Ah, huggin' and a-kissin'
in the back row
of the movies
--- Down on the beach tonight ---
spoken…
hey honey
you know you’re too
young to break your
heart over one guy
You got your whole
life ahead of you
so why not forget him?
Start singing…
and say you’ll meet me down on the beach tonight
where you and I could
dance 'til break of day
Underneath the stars
to soft guitars
there’s gonna be an all night party babe
Say you’ll be there
down on the beach tonight
where you and I could
dance your tears away
Barefoot in the sand
hand in hand
we’re gonna have an all night party
Little girl, you know
he won’t call up again
he’s out there on the town
with your best friend
Don’t wait all night
by the window
you know it had to end
you might as well come
down and have a good time
Say you’ll meet me down on the beach tonight
where you and I could
dance 'til break of day
Underneath the stars
to soft guitars
there’s gonna be an all night party babe
Say you’ll be there
down on the beach tonight
where you and I could
dance your tears away
Barefoot in the sand
hand in hand
we’re gonna have an all night party
--- Hello happiness ---
I’ve been a singer
for most of my life
I had money
and I’ve been poor
I’ve played my guitar
to a handful of fans
then I’ve heard
them shout for more
But through it all
I’ve been so lonely
missed my woman’s
velvet touch, so much…
Hello happiness
goodbye loneliness
tonight we’ll swing
'til the mornin' light
Come on over
you’re all invited to see
my baby dancin' with me Too many years have
been spent on the road
now I’ve lost
the heart to play
There’s only one thing
that I want from this life
to be home and home to stay
No more waitin'
for the mail man
no more long and
lonely nights, that’s right…
Hello happiness
goodbye loneliness
tonight we’ll swing
'til the mornin' light
Come on over
you’re all invited to see
my baby dancin' with me --- You’re more than a number ---
Ow! Oh… Yeah, yes…
you’re more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night date
All I had to take me was just one look
my heart began a-thumpin'
babe, you had it jumpin'
'Cause you’re
more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night stand
In case you get to thinkin'
that you’ve been took
you’re more than a number
written in my little red book
Oh baby, give us a chance
don’t let the small town
rumours end our
first real romance
Now I’ll admit
I’ve loved a few
but there was
never one like you
so darlin', don’t believe
the things they say…
You’re more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night date
All I had to take me was just one look
my heart began a-thumpin'
babe, you had it jumpin'
'Cause you’re
more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night stand
In case you get to thinkin'
that you’ve been took
you’re more than a number
written in my little red book
Şarkı sözü çevirisi
--- Arka sırada öpüşmek ---
Annen diyor ki:
bu hafta boyunca
benimle çıkamazsın ama hafta sonu ne zaman
etrafında geliyor
arka sırada nerede Öpüşeceğimizi biliyor.
seninle bir Cumartesi gecesi filmleri
Belinda el ele
sen ve ben el ele tutuşuyoruz, Evet
arka sırada smoochin'
seninle bir Cumartesi gecesi filmleri
Sonsuza kadar kalabiliriz.
sen ve ben sonsuza kadar kalabiliriz
sen ve ben…
Sarılıyorum ve öpüşüyorum.
arka sırada
filmlerden
Her gece seçiyorum
okuldan kalktın.
çünkü sen benim sürekli randevumsun.
ama pazartesiden
Cuma gecesine kadar
Seni kapıda bırakıyorum, Evet.
Yapamayacağımızı biliyorsun.
çok fazla eğlenin
tüm ödevlerin bitene kadar
çünkü ne zaman
hafta sonu geliyor
nerede olacağımızı biliyor, Evet!
arka sırada öpüşme
seninle bir Cumartesi gecesi filmleri
Belinda el ele
sen ve ben el ele tutuşuyoruz
Oh Evet
Arka sırada Smoochin'
seninle bir Cumartesi gecesi filmleri
Sonsuza kadar kalabiliriz.
sen ve ben sonsuza kadar kalabiliriz
sen ve ben…
Sarılıyorum ve öpüşüyorum.
arka sırada
filmlerden
--- Bu gece sahilde ---
konuşma…
hey tatlım
sen de biliyorsun
genç kırmak için senin
bir adam üzerinde kalp
Sen bütün var
önünüzde hayat
peki neden onu unut değil mi?
Şarkı söylemeye başla…
ve bu gece benimle sahilde buluşacağını söyle.
sen ve ben nerede
gün sonuna kadar dans et
Yıldızların altında
yumuşak gitarlara
bütün gece parti olacak bebeğim.
Orada olacağını söyle.
bu gece sahilde
sen ve ben nerede
gözyaşlarını dans et
Kum yalınayak
el ele
bütün gece parti yapacağız.
Küçük kız, bilirsin
tekrar Ara vermiyor
orada şehir dışında o
en iyi arkadaşınla
Bütün gece bekleme.
pencerenin yanında
sonuna kadar vardı biliyor musun
de gelebileceğini
aşağı in ve iyi vakit geçir
Bu gece benimle sahilde buluşacağını söyle.
sen ve ben nerede
gün sonuna kadar dans et
Yıldızların altında
yumuşak gitarlara
bütün gece parti olacak bebeğim.
Orada olacağını söyle.
bu gece sahilde
sen ve ben nerede
gözyaşlarını dans et
Kum yalınayak
el ele
bütün gece parti yapacağız.
--- Merhaba mutluluk ---
Ben bir şarkıcıydım.
hayatımın çoğu için
Para vardı
ve ben fakirdim
Gitar çalmadım
bir avuç hayrana
sonra duydum
daha fazlası için bağırıyorlar
Ama tüm bunların içinden
Çok yalnız kaldım
kadınımı özledim
kadife dokunuş, çok fazla…
Merhaba mutluluk
elveda yalnızlık
bu gece sallanacağız.
'til the mornin' light
Gel
hepiniz görmeye davetlisiniz.
bebeğim benimle dans ediyor çok uzun yıllar var
yolda harcandı
şimdi kaybettim
oynamak için kalp
Tek bir şey var
bu hayattan ne istiyorum
evde olmak ve evde kalmak
Daha fazla beklemek yok
postacı için
daha fazla uzun ve
yalnız geceler, bu doğru…
Merhaba mutluluk
elveda yalnızlık
bu gece sallanacağız.
'til the mornin' light
Gel
hepiniz görmeye davetlisiniz.
bebeğim benimle dans ediyor - - - sen bir sayıdan daha fazlasısın ---
Ow! Oh ... evet, evet…
bir sayıdan daha fazlasısın.
küçük kırmızı kitabımda
sen daha fazlasısın
bir gece tarih
Tek yapmam gereken tek bir bakışımdı.
kalbim-bir çok büyük başladı
bebeğim, atlıyordun.
Çünkü sen
bir sayıdan daha fazlası
küçük kırmızı kitabımda
sen daha fazlasısın
bir gece standı
Eğer düşünürsen
seni kaçırdılar.
bir sayıdan daha fazlasısın.
küçük kırmızı kitabımda yazıldı
Bebeğim, bize bir şans ver.
küçük kasaba izin vermeyin
söylentiler sona eriyor
ilk gerçek romantizm
Şimdi İTİRAF EDİYORUM
Birkaçını sevdim
ama vardı
asla senin gibi biri değil
o yüzden sevgilim, inanma.
söyledikleri şeyler…
Bir sayıdan daha fazlasısın.
küçük kırmızı kitabımda
sen daha fazlasısın
bir gece tarih
Tek yapmam gereken tek bir bakışımdı.
kalbim-bir çok büyük başladı
bebeğim, atlıyordun.
Çünkü sen
bir sayıdan daha fazlası
küçük kırmızı kitabımda
sen daha fazlasısın
bir gece standı
Eğer düşünürsen
seni kaçırdılar.
bir sayıdan daha fazlasısın.
küçük kırmızı kitabımda yazıldı