Plazma — Tame Your Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plazma adlı sanatçının "Tame Your Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me. My ego dies in me.
Your bitter life’s in me. Your life’s in me.
It’s harmony. You wish no harm on me.
And put the light in me. Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven? Is it hell?
I’m begging…
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light. But I’ve never felt so cold.
I’m pretty alive. But I’ve never felt so cold.
A chill is running through my skin and bones, through my veins.
The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.
With my arms wide open. Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell. It’s my heaven, it’s my hell.
Hold me. My ego dies in me.
Your bitter life’s in me. Your life’s in me.
It’s harmony. You wish no harm on me.
And put the light in me. Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven? Is it hell?
I’m begging…
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light, but I’ve never felt so cold.
I’m pretty alive, but I’ve never felt so cold…
Şarkı sözü çevirisi
Tut beni. Egom içimde ölüyor.
Acı hayatın içimde. Hayatın içimde.
Bu harmony. Bana zarar vermek istemiyorsun.
Ve ışığı içime sok. Aydınlat beni.
Kollarım ardına kadar açık.
İçinden akan parıltı tarafından kör edildi.
Gözlerinde boğuluyorum-kendi hapishane hücrem.
Cennet mi? Cehennem mi?
Yalvarıyorum…
Lütfen, lütfen, hayaletlerinizi evcilleştirin.
Lütfen, lütfen, gelin hayaletlerinizi evcilleştirin.
Senin ışığınla besleniyorum. Ama hiç bu kadar soğuk hissetmemiştim.
Oldukça hayattayım. Ama hiç bu kadar soğuk hissetmemiştim.
Cildimde ve kemiklerimde, damarlarımda bir ürperti akıyor.
Yalnız hayaletler yaklaşır, çığlık atar ve zincirlerle inler.
Kollarım ardına kadar açık. İçinden akan parıltı tarafından kör edildi.
Gözlerinde boğuluyorum-kendi hapishane hücrem. Cennet benim, cehennem benim.
Tut beni. Egom içimde ölüyor.
Acı hayatın içimde. Hayatın içimde.
Bu harmony. Bana zarar vermek istemiyorsun.
Ve ışığı içime sok. Aydınlat beni.
Kollarım ardına kadar açık.
İçinden akan parıltı tarafından kör edildi.
Gözlerinde boğuluyorum-kendi hapishane hücrem.
Cennet mi? Cehennem mi?
Yalvarıyorum…
Lütfen, lütfen, hayaletlerinizi evcilleştirin.
Lütfen, lütfen, gelin hayaletlerinizi evcilleştirin.
Senin ışığınla besleniyorum, ama hiç bu kadar soğuk hissetmemiştim.
Oldukça hayattayım, ama hiç bu kadar soğuk hissetmemiştim…