Please Do Not Fight — Everything Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Please Do Not Fight adlı sanatçının "Everything Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel repressed here, suppressed
Like I’m being pushed down and forced to forget
Every hopeful thing that I represent
And everybody’s been trying to convince me That it’s okay, just deal with the BS
But I’m sick of each day blurring into the next
Until everything is automatic again
I feel like a child in need of constant attention
In order to get up and be able to function
Like there’s a key in the back of my mind
And if it’s not turned right, it’ll start to unwind
Well, California clouds my judgment, I can’t seem to behave
The air is not right here and now my head is beginning to ache
Until everything is automatic again
And the inspiration I felt before has all but come and gone
I don’t understand why you would come so far only to stop
Does it really make you happy, being a robot working for more robots?
Got a boss who’s telling me I’m two minutes late
Gotta make up for it, I could start by dedicating
My life to my job to get a higher GS score
Some customer comments to raise the stats of the store
They don’t mean nothing but at least it looks good on my review
In the wars of the past, we’d have rationed our food
Well, keep on consuming because now we don’t have to Thank God for yellow ribbons, those meaningless tokens that make us feel worthy
And thank God for George for keeping matters abroad
For rising gas costs being the only sacrifice I have to see
We have it easy
I feel repressed here, suppressed
Like I’m being pushed down and forced to forget
Şarkı sözü çevirisi
Burada bastırılmış hissediyorum, bastırılmış
Sanki itilip kakılıyorum ve unutmaya zorlanıyorum.
Temsil ettiğim her umutlu şey
Ve herkes beni bunun iyi olduğuna ikna etmeye çalışıyor, sadece BS ile uğraşın
Ama her gün bir sonraki güne bulanıklaşmaktan bıktım
Her şey tekrar otomatik olana kadar
Sürekli dikkat edilmesi gereken bir çocuk gibi hissediyorum
Kalkmak ve çalışabilmek için
Sanki aklımın arkasında bir anahtar varmış gibi.
Ve eğer sağa dönmezse, gevşemeye başlar
Kaliforniya kararlarımı gölgeliyor.
Hava burada değil ve şimdi başım ağrıyor
Her şey tekrar otomatik olana kadar
Ve daha önce hissettiğim ilham geldi ve gitti
Neden sadece durmak için bu kadar ileri gittin anlamıyorum.
Daha fazla robot için çalışan bir robot olmak sizi gerçekten mutlu ediyor mu?
İki dakika geciktiğimi söyleyen bir patronum var.
Bunu telafi etmeliyim, kendimi adamış olarak başlayabilirim.
Daha yüksek bir GS puanı almak için işime hayatım
Mağazanın istatistiklerini yükseltmek için bazı müşteri yorumları
Hiçbir şey ifade etmiyorlar ama en azından incelememde iyi görünüyor
Geçmiş savaşlarda, yemeğimizi rasyonelleştirirdik.
Peki, alıcı üzerinde tutmak çünkü artık sarı kurdeleler, hissetmemize neden olan bu anlamsız simgeleri değer, çok Şükür gerek yok
Ve şükürler olsun ki George, işleri yurtdışında tuttuğu için
Artan gaz maliyetleri için görmem gereken tek fedakarlık
Biz kolay var
Burada bastırılmış hissediyorum, bastırılmış
Sanki itilip kakılıyorum ve unutmaya zorlanıyorum.