Please Do Not Fight — New Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Please Do Not Fight adlı sanatçının "New Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in coincidence, but you do Seems you’ll believe anything at all
Obviously oblivious to the signs
Or the pretty smile the news reporter hides
Have you felt the rumblings, haven’t you been wondering?
Why everyone’s wandering these sad city blocks
Beats on plastic pots in parking lots
Searching for any rhythm to carry this message
These thoughts
But I swear
I’d do anything, anything
To keep this alive
We’ll survive
As long as there’s nothing
To keep us satisfied
I’m not democratic, political, republican, liberal, shit no
I’m just depressed
They keep chanting, «New ideas! Forwards, onwards, upwards, progress!»
Well, when did progress turn into this?
So if you win, don’t turn a blind eye
Because the face you’re supporting may be just a disguise
And there are bigger things going on here
Than you or I But I swear
I’d do anything, anything
To keep this alive
We’ll survive
As long as there’s nothing
To keep us satisfied
You want to believe, I know, I know
You want to believe that eventually someone else will show, I know
Well, here we are standing amidst tiny shards from a broken plate
And I’m not sure how we let it slip so we just watch it scratch our feet
Discontentment breeds rebellion and rebellion is what we need
Rebellion is what we, rebellion is what we need
If we’re ever to be happy
I want to be happy
But instead of taking action, we’re all twiddling our thumbs
And waiting and waiting and
Şarkı sözü çevirisi
Ben tesadüflere inanmam, ama sen her şeye inanacaksın gibi görünüyor
Açıkçası, bu işaretlerden habersiz
Ya da haber muhabirinin sakladığı güzel gülümseme
Gürültüyü hissettin mi, merak etmedin mi?
Neden herkes bu üzücü şehir bloklarında dolaşıyor
Otoparklarda plastik kaplarda yener
Bu mesajı taşımak için herhangi bir ritim aranıyor
Bu düşünceler
Ama yemin ederim
Her şeyi yaparım, her şeyi.
Bunu canlı tutmak için
Yaşarız
Hiçbir şey olmadığı sürece
Bizi memnun etmek için
Ben demokratik, politik, Cumhuriyetçi, liberal değilim.
Çok bunaldım
İlahi, «Yeni fikirler duruyorlar! İleri, ileri, Yukarı, ilerleme!»
Peki, ilerleme ne zaman bu hale geldi?
Eğer kazanırsanız, o göz yummak yok
Çünkü desteklediğin yüz sadece bir kılık değiştirme olabilir
Ve burada daha büyük şeyler oluyor
Sen ya da ben daha ama yemin ederim
Her şeyi yaparım, her şeyi.
Bunu canlı tutmak için
Yaşarız
Hiçbir şey olmadığı sürece
Bizi memnun etmek için
İnanmak istiyorsun, biliyorum, biliyorum
Sonunda başka birinin ortaya çıkacağına inanmak istiyorsun, biliyorum
İşte burada kırık bir tabaktan küçük kırıklar arasında duruyoruz
Ve nasıl kaymasına izin verdiğimizden emin değilim, bu yüzden sadece ayaklarımızı çizmesini izliyoruz
Hoşnutsuzluk isyanı doğurur ve isyan ihtiyacımız olan şeydir
İsyan bizim işimiz, isyan ihtiyacımız olan şey
Eğer mutlu olacaksak
Mutlu olmak istiyorum
Ama harekete geçmek yerine, hepimiz başparmaklarımızı döndürüyoruz
Ve beklemek ve beklemek ve