Pleymo — 1977 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "1977" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes névroses dorment dehors
J’ai promis d'éviter de chialer sur mon sort
Et d’esquiver les mots, la tête encore dans l’eau
Si frileux des fois je suis, le peu que j'éprouve me suffit
A faire le pas vers le je et moi
Ce qui ce joue de ça !
Et si je suis né gémeau je freine le versant schizo
Innocent mieux que personne
C’est le mal qu’il me donne
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
C’est souvent qu’il s'étale un peu
Ou bien me couvre de bleus
Mais tu sais l’intérieur effraie
Pour ne pas en faire les frais je me tais
Je lui parle tant à mon double injall enfant
J’ai fait le pas vers le je et l'émoi
Vers celui qui l’emportera
Et si je suis né gémeau je freine le versant schizo
Innocent mieux que personne
C’est le mal qu’il me donne
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mentale en est l’enjeu
Rock casse tout infernal colérique
Injall toujours toujours toxique
Rock refuse l’inconscient
Injall toujours toujours présent
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
Şarkı sözü çevirisi
Nevrozlarım dışarıda uyuyor.
Kaderimi ispiyonlamayacağıma söz verdim.
Ve kelimeleri atlatmak, hala suda kafa
Bazen çok korkuyorum, hissettiğim küçük şey benim için yeterli
Bana ve bana doğru bir adım atmak
Onunla ne oynuyor !
Ve eğer ikiz olarak doğsaydım, schizo'nun eğimini frenlerdim
Masum herkesten daha iyi
Bana verdiği kötülük bu.
İçimde uyuyor, oyun ve duygu arasında bölünmüş
İçimde bir kapı, zihinsel dengem tehlikede
Genellikle biraz yayılır
Ya da beni çürüklerle örtün
Ama iç korkular biliyorum
Kapa çeneni ben gider yapmak için değil
Çift injall çocuğum için onunla çok konuşuyorum
Ben ve hareket doğru bir adım attı
Hakim olan ona
Ve eğer ikiz olarak doğsaydım, schizo'nun eğimini frenlerdim
Masum herkesten daha iyi
Bana verdiği kötülük bu.
İçimde uyuyor, oyun ve duygu arasında bölünmüş
İçimde bir kapı, zihinsel dengem tehlikede
Kaya tüm cehennem choleric kırar
Injall her zaman her zaman toksik
Kaya bilinçsiz reddediyor
Injall her zaman her zaman mevcut
İçimde uyuyor, oyun ve duygu arasında bölünmüş
İçimde bir kapı, zihinsel dengem tehlikede