Pleymo — 4 A.M. Roppongi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "4 A.M. Roppongi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le coeur de Tokyo
J’ai des sursauts
Des écrans qui scintillents dans l’indicible
Je marche en somnolant
Je souris bêtement
Et je sais qu’aujourd’hui tout est possible
Plus je glisse et plus j’existe
Sans me soucier d’aucun détails
Plus je glisse et plus j’existe
Ma coeur bataille
Et sans repos
Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier
Sans un mot
Une insomnie indécise dans l’air
Happépar cette ville
Excentrique
Oùla folie ambiante s’arrête aux feux rouges
Des modèles appr^étées
En discothèque
Et le matin qui s'étire depuis la veille
Quoi qu’il arrive j’aurai vécu ça
Je peux mourrir demain
Et quoi qu’on en dise j’ai suivi mon instinct
Et àjamais je garde tout au fond de moi
J’ai bien comptétous les moutons
Suivi chaque recoin du plafond
Refait ma bie de large en long
Mais je tourne en rond
Şarkı sözü çevirisi
Tokyo'nun kalbinde
Pislik oluyorum.
Tarifsiz olarak parıldayan ekranlar
Uykulu yürüyorum
Aptalca gülümsüyorum
Ve bugün her şeyin mümkün olduğunu biliyorum
Daha çok hata yapıp daha çok varım
Herhangi bir ayrıntı hakkında endişelenmeden
Daha çok hata yapıp daha çok varım
Kalbim savaş
Ve huzursuz
Uyku kaçar ve dünden beri beni uzatır
Tek kelime etmeden
Havada kararsız uykusuzluk
Happepar bu şehir
Eksantrik
Ortam çılgınlığının kırmızı ışıklarda durduğu yer
Modeller
Diskoda
Sabah oldu ve o günden beri önce uzanır
Ne olursa olsun bunu yaşardım.
Yarın ölebilirim
Ve ne derlerse desinler, içgüdülerimi takip ettim.
Ve bunu asla içimde tutmuyorum
Tüm koyunları sayıyorum
Tavanın her köşesini ve çatlağını takip etmek
Geniş uzun bie benim Yinele
Ama etrafta ediyorum