Pleymo — Adrénaline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "Adrénaline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des jours sous l'écume
À froisser le bitume
À chercher le phare
Ou des choses à faire
Même s’il est déjà tard
Pour sortir de l’enfer
Les fenêtre closes
De ceux qui prennent des doses
Des rafales d’ecchymoses
La vie s’ankylose
Paralyse l’horizon
Et t’enlève la raison
Y’a plus rien d’rose
Juste un tas d’choses qui causent la merde
Faut que t’oses plus mettre sur pause
Cette nuit tu te sens plus grand
Bien sûr d’avoir choisi ton camp
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Le chant des sirènes t’enivre t’appelle
On prêche à ta place pour la tour de Babel
Allez goinfre toi
Vas y mange sur le dos des autres
Fais des exploits
Toujours dans la faute
Mais sache qu’un jour de choc
Bien pâle on paye tout
Le lâche rembourse ses dettes
Jusqu’au dernier sou
Pense à deux fois avant d’sauter
Y’aura personne là haut pour te rattraper
Cette nuit tu te sens plus grand
Bien sûr d’avoir choisi ton camp
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Au milieu des tiens
Ta confiance s’accroit
Vivant tu deviens
Tu trouves ton sang-froid
Sur des charbons ardents
Des corps dissidents
Enfreignant la loi
Déteignent sur toi
Tu sens l’Adrénaline
Sur des charbons ardents
Des corps turbulents
Levant la voix
Déteignent sur toi
Tu sens monter l’Adrénaline
Ils déteignent sur toi (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Pisliğin altında günler
Bitüm buruşmak için
Deniz Feneri arıyorum
Veya yapılacak şeyler
Zaten geç olsa bile
Cehennemden çıkmak için
Kapalı pencereler
Doz alanlardan
Çürükler rüzgarları
Hayat ankiloz olur
Ufku felç eder
Ve nedenini al
Pembe bir şey yok.
Sadece boka neden olan bir sürü şey
Durmayı bırakmalısın.
Bu gece daha büyük hissediyorsun
Elbette senin tarafını seçmiştim
Sıcak kömürlerin üzerinde
Muhalif bedenler
Yasayı çiğnemek
Sana üfle
Adrenalin kokuyorsun.
Sıcak kömürlerin üzerinde
Türbülanslı cisimler
Sesini yükseltmek
Sana üfle
Adrenalinin pompalandığını hissediyorsun.
Denizkızlarının şarkı söylemesi seni sarhoş ediyor
Babil Kulesi için sizin yerinizde vaaz veriyoruz
Devam et, devam et.
Git başkalarının sırtında yemek ye.
Kahramanlık yapmak
Hep hatalı
Ama biliyorum ki bu bir şok günü
Her şeyi biz ödüyoruz solgun
Korkak borçlarını ödüyor
Son kuruşa kadar
Atlamadan önce iki kez düşünün
Orada sana yetişecek kimse olmayacak.
Bu gece daha büyük hissediyorsun
Elbette senin tarafını seçmiştim
Sıcak kömürlerin üzerinde
Muhalif bedenler
Yasayı çiğnemek
Sana üfle
Adrenalin kokuyorsun.
Sıcak kömürlerin üzerinde
Türbülanslı cisimler
Sesini yükseltmek
Sana üfle
Adrenalinin pompalandığını hissediyorsun.
Senin ortasında
Güveniniz artıyor
Canlı ol
Soğukkanlılığını buluyorsun.
Sıcak kömürlerin üzerinde
Muhalif bedenler
Yasayı çiğnemek
Sana üfle
Adrenalin kokuyorsun.
Sıcak kömürlerin üzerinde
Türbülanslı cisimler
Sesini yükseltmek
Sana üfle
Adrenalinin pompalandığını hissediyorsun.
Sana üfleniyorlar (x3)