Pleymo — Anemia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "Anemia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'éternelle envie d’encore, incertaine et sans remord
qui me cogne et qui me tord est une arme obscène.
Mais j’ai toujours peine àrester en place
l’attention fait défaut et mes tensions te glacent
Dans le flot de nos larmes qui se teignent
Dans l’anneau de nos âmes qui s'éteignent.
Et le mal se tresse
Il se dresse, il m’adore me retient
Et mes fautes me blessent
Contre mon stress je lutterai en vain
Avec le temps il s’aggrave dans mon psychisme il se grave.
L'égoïsme àfait de moi son esclave, son roi
Mais j’ai toujours eu du mal àlaisser aller
àprendre du temps pour t’observer
dans le peu qu’il nous reste pour rêver
dans le feu de nos gestes au passé
Et le mal se tresse il m’oppresse, me dévore et me tient
et mes fautes ne cessent, contre mon stress je lutterai en vain
Şarkı sözü çevirisi
Hala, belirsiz ve pişmanlık duymadan sonsuz arzu
beni dövmek ve bükmek müstehcen bir silahtır.
Ama hala yerinde kalmak için mücadele ediyorum
dikkat eksik ve gerginliğim seni donduruyor
Boyalı gözyaşlarımızın akışında
Ölmekte olan ruhlarımızın halkasında.
Ve kötülük örgülü
Ayakta duruyor, bana tapıyor, bana sarılıyor
Ve hatalarım beni incitiyor
Stresime karşı boşuna savaşacağım
Zamanla ruhumda daha da kötüleşiyor.
Bencillik beni onun kölesi, Kralı yapar
Ama her zaman bırakmakta zorlandım.
seni gözlemlemek için zaman ayırın
hayal etmek için bıraktığımız küçük bir şeyde
geçmişteki jestlerimizin ateşinde
Ve kötülük örgülü, beni eziyor, beni yutuyor ve beni tutuyor
ve hatalarım sona ermiyor, stresime karşı boşuna savaşacağım