Pleymo — Casino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "Casino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V’la une affaire pour Navarro
Le soir tard dans un casino
Loins d’Ripa près de Monte-Carlo
Un vieux pervers avare pété d’roro
La partie se répartit et les regards se méfient
Le vicelard vis à la calvitie
D’une jolie poupée barbie semble être estourbie…
Sais-tu pourquoi on t’traque gars!
Sais-tu pourquoi on t’traque?
C’est la tempête — dans l’acide on te jette
C’est la tempête — quand les fouinent t’arrêtent
Du courage on te souhaite
Et on verra qui s’la pète quand tu brailles à tue-tête
Mais t’es qui toi? Et pis qu’est-c'tu fous là?
Déguerpis, on fait d’toi d’la charpie
C’est comme ça dans notre casino
On met des quecla dans notre casino
Dans notre casino, dans notre casino
Et tout se casse pour toi, pour toi
Fallait pas tricher là, sauve-toi
T’met la tempête gars
Tous des cramés dans notre casino
T’met la tempête gars
Dans l’antichambre elles l’ont emmené
Connaissant le repenti le vieux se mit à hurler
Tellement vite que ses mains furent aussitôt coupées
Comme à la fondue dans le bouillon on l’a descendu
Comme ça qu’les fouines ont leur compte rendu
Tu sais pourquoi on t’traque gars?
Tu sais pourquoi on t’traque?
C’est la tempête — dans l’acide on te jette
C’est la tempête — quand les fouinent t’arrêtent
Du courage on te souhaite
Et on verra qui s’la pète quand tu brailles à tue-tête
Et tout se casse pour toi, pour toi
Fallait pas tricher là, sauve-toi
Mais t’es qui toi? Et pis qu’est-c'tu fous là?
On t’croque les oreilles comme Tyson
C’est comme ça dans notre casino
On met des quecla dans notre casino
Dans notre casino, dans notre casino
— Non mais hein déchire ta race c’est un peu trop, non?
— Non, non, non! J’kiffe plus déchire ta crête
— Oh l’autre le keupon
— Arrache ta race, très cool
— Non, non! J’aime pas «race» c’est déjà vu
— Arrache ta crête, arrache ta crête!
— Non, non, non! Arrache ta tête!
— Ok, arrache ta tête! Arrache ta tête! Arrache ta tête!
Şarkı sözü çevirisi
V'la Navarro için bir anlaşma
Bir kumarhanede geç akşam
Monte Carlo yakınlarındaki Ripa'dan uzak
Cimri yaşlı bir sapık roro tarafından osuruk
Parti bölünüyor ve şüpheli görünüyor
Vicelard kellik ile yaşıyor
Güzel bir barbie bebek patlama gibi görünüyor…
Seni neden takip ettiğimizi biliyor musun?
Seni neden takip ettiğimizi biliyor musun?
Bu bir fırtına-asitte sana atıyoruz
Bu bir fırtına - onları gözetlemek seni durdurduğunda
Cesaret diliyoruz
Ve kavga ederken kimin sikildiğini göreceğiz.
Ama sen kimsin? Burada ne yapıyorsun?
Defol buradan, seni tiftik yapıyoruz.
Bu bizim kumarhanede nasıl olduğunu
Quecla'yı kumarhanemize koyduk.
Kumarhanemizde, kumarhanemizde
Ve her şey senin için, senin için kırılıyor
Burada hile yapmak zorunda değildin.
Fırtınanın içindesin dostum.
Hepsi kumarhanemizde yakıldı
Fırtınanın içindesin dostum.
Bu ön bölmede götürdüler
Tövbeyi bilen yaşlı adam ulumaya başladı
O kadar hızlı ki elleri hemen kesildi
Et suyundaki fondü gibi indirildi
Yani gelinciklerin Sicili var
Seni neden takip ettiğimizi biliyor musun?
Seni neden takip ettiğimizi biliyor musun?
Bu bir fırtına-asitte sana atıyoruz
Bu bir fırtına - onları gözetlemek seni durdurduğunda
Cesaret diliyoruz
Ve kavga ederken kimin sikildiğini göreceğiz.
Ve her şey senin için, senin için kırılıyor
Burada hile yapmak zorunda değildin.
Ama sen kimsin? Burada ne yapıyorsun?
Tyson gibi kulaklarını çiğniyoruz.
Bu bizim kumarhanede nasıl olduğunu
Quecla'yı kumarhanemize koyduk.
Kumarhanemizde, kumarhanemizde
- Hayır, ama senin ırkını mahvediyor. bu biraz fazla, değil mi?
- Hayır, hayır, hayır! Sırtını daha çok yırtmayı seviyorum
- Diğer keupon.
- Irkınızı yırtın, çok havalı
- Hayır, hayır! "Irk" I sevmiyorum, zaten görüldü
- Sırtını yırt, sırtını yırt!
- Hayır, hayır, hayır! Kafanı kopart!
- Tamam, kafanı kopart! Kafanı kopart! Kafanı kopart!