Pleymo — On Ne Changera Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "On Ne Changera Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voûtés sur nous-mêmes
S'écorchant le pied
Sur des tessons de bouteille
Spécialement aiguisés
Brûlant doucement
Ceux de mauvais soleil
Et s’offusquant à peine
Des dérives du ciel
On tourne en rond
Sans s’affoler jamais
Mais il faut qu’on s’affole
Il faut qu’on s’affole
On s'élance à corps perdu
Dans des bribes d’aventure
Qui ternissent la vue
Jusqu’au point de rupture
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
Il y a ceux qui dorment
Qui ont tout abandonné
Qui pensent à leur récolte
De plaisirs avariés
Mais il faut que vous sachiez
Que pour eux ça n’est qu’un jeu
Qu’on a perdu déjà
Qu’on a perdu ça y est
Il y a ceux qui ont mal
Mi-hommes mi-enfants
Accablés par leur âge
Qui décime nos rangs
Allez formons des cercles
Autour des feux
Et tenons les promesses
Qu’on a faites à dieu
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
Si on s’attache les mains
On ne changera rien
J’ai rêvé d’horizons
De paradis perdus
De sentir nos noms
De rivages déchus
De corps nus sans honte
De récits suspendus
De silhouettes ailées
De chemins scellés
Tu crois te connaître
Il n’en est rien vois-tu
On n’assure pas souvent
On avance, on recule
Şarkı sözü çevirisi
Kendimize tonozlu
Ayak derisini soyma
Şişe kırıkları üzerinde
Özel olarak bilenmiş
Yavaşça yanıyor
Kötü Güneş olanlar
Ve zar zor suç
Gökyüzü sürükleniyor
Daireler etrafında gidiyoruz
Hiç çıldırmadan
Ama çıldırmak zorundayız.
Çıldırmalıyız.
Bunun için uğraşalım.
Macera bitlerinde
Bu görünümü lekeliyor
Kırılma noktasına
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Eğer ellerimizi bağlarsak
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Eğer ellerimizi bağlarsak
Uyku olanlar var
Kim her şeyden vazgeçti
Hasatlarını kim düşünüyor
Şımarık zevkler
Ama bilmek gerekir
Onlar için bu sadece bir oyun
Zaten kaybettiğimizi.
Kaybettiğimizi. işte bu.
Acı olan
Yarı erkek yarı çocuk
Yaşlarına göre yüklendi
Kim bizim saflarımızı bozguna uğratır?
Çevreler oluşturalım
Yangınların etrafında
Ve sözleri tut
Tanrı'ya yaptıklarımızı.
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Eğer ellerimizi bağlarsak
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Eğer ellerimizi bağlarsak
Eğer ellerimizi bağlarsak
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Eğer ellerimizi bağlarsak
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğiz.
Ufukları hayal ettim
Kayıp Cennet
İsimlerimizi hissetmek için
Düşmüş kıyıların
Utanmadan çıplak bedenlerin
Askıya alınmış anlatıların
Kanatlı siluetleri
Mühürlü yolları
Kendini tanıdığını sanıyorsun.
Önemli değil, anlıyor musun?
Bu genellikle garanti edilmez
Biz ileriye taşımak, geri gidiyoruz