Pélico — Recado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pélico adlı sanatçının "Recado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos desenganos aqui vou contar
De tudo que fiz que perdeu seu lugar
De tantas vezes que te desejei
Pois bem, será que eu não tenho o direito de te maltratar?
Você me diz pra não te moldar
Mas é impossível ficar como está
Da liberdade que sucumbe as leis
Nem anjos e santos de pura bondade pra te perdoar
Não é de perdão que quero falar
É assunto demais pra te incomodar
Voltemos então de onde parei
Em pouco tempo não terá a coragem de me encarar
E assim começo a contar
Os dias que faltam pra te ver chorar
Pura vingança. Me disseram, eu sei!
Enfim, me despeço, porque a dor e a saudade não vão te deixar
Şarkı sözü çevirisi
Burada hayal kırıklıkları anlatacağım
Yaptığım onca şeyden sonra yerini kaybettin.
O kadar çok kez seni istedim ki
Sana kötü davranmaya hakkım yok mu?
Seni şekillendirmememi söylüyorsun.
Ama olduğu gibi kalmak imkansız
Yasalara yenik düşen özgürlük hakkında
Ne melekler ne de saf iyiliğin azizleri sizi affetmez
Konuşmak istediğim bağışlama değil.
Seni rahatsız etmek için çok fazla.
Kaldığım yere geri dönelim.
Kısa zamanda yüzleşmeye cesaret olmaz bana
Ve böylece saymaya başladım
Ağladığını görmek için günler kaldı
Saf intikam. Biliyorum söylediler.
Her neyse, veda ediyorum, çünkü acı ve özlem seni terk etmeyecek