Plies — Why You Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plies adlı sanatçının "Why You Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanna ask the government: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the other color: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the law: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the prosecuter: Why y’all hate us so much?
Is it our skin color, or is it the way we talk?
You hate us cause we us, or you hate us cause we folk?
Is it the way we live, or is it the way we walk?
We never had shit, so it can’t be nothin' we bought
This shit y’all took us through, prolly the reason we off
Our pride we still got it; only thing we ain’t lost
Defending ourselves — shit — that was something we was taught
We’ve been through the roughest times, but all of it ain’t our fault
Wish I could add up the years in prison our peoples’ve caught
The government distributed, we ain’t really have a choice
Your peoples go to college, my peoples go to court
Your peoples born with money, my peoples born broke
Your peoples lived in mansions, my peoples hung from ropes
Your peoples had it made, all my peoples had was hope
Your peoples had help, all my peoples heard was «no»
My peoples thought about it, your peoples cut our throats
Respect we had for one another — shit — it wasn’t even close
We had to entertain, that was our only open door
If we wanted to make it, we had to rap, sing or try sports
We couldn’t afford a full ride — shit — my people poor
My people ain’t mad, your people hate us, though
But we’re the ones strugglin', so why y’all hate us for?
The police want us bad, the judge hate us more
The jury think we’re guilty ‘fore we come through the door
And y’all ‘ll take our money, but y’all won’t help us, though
And y’all biggest fear, is to see our people grow
But our biggest fear, is dyin' ‘fore we turn twenty-four
And every law that’s passed, ‘s designed to sink us more
And every time we go to jail, y’all get paid, though
But when we ask for money, y’all slam the door
They say our president’s black, but we can’t tell, though
We only got ourselves, now that’s what’s real, though
I know y’all hate our guts, that’s how y’all feel, though
But y’all ain’t got to like us, just let us live, though
And cause we' black, bruh, don’t mean we steal, though
And cause we' from the ghetto, don’t mean we dumb, bro
We' just as smart as y’all, but y’all don’t want the world to know
But all we want to know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much? Why y’all hate us so much?
All we wanna know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much? Why
Şarkı sözü çevirisi
Hükümete sormak ister misiniz: neden bizden bu kadar nefret ediyorsunuz?
Diğer renge sormak ister misiniz: neden bizden bu kadar nefret ediyorsunuz?
İster y bizden bu kadar nefret siz Neden hukuk: sor?
İster y bizden bu kadar nefret siz Neden savcı: sor?
Ten rengimiz mi yoksa konuşma şeklimiz mi?
Bizi biz neden bizden nefret ediyorsun, ya da halk biz neden bizden nefret ediyorsun?
Böyle mi yaşıyoruz, yoksa böyle mi yürüyoruz?
Hiç bir bokumuz olmadı, bu yüzden satın aldığımız hiçbir şey olamaz
Bu bok bizi aştı, prolly neden biz kapalı
Gururumuz hala var; kaybetmediğimiz tek şey
Bir şey olduğuna kendimizi savunmak öğretildi biz bok
En zor zamanlardan geçtik, ama hepsi bizim suçumuz değil
Keşke halkımızın yakaladığı hapis yıllarını ekleyebilseydim.
Hükümet dağıttı, başka seçeneğimiz yok.
Sizin halkınız üniversiteye gidiyor, benim halkım mahkemeye gidiyor.
Senin halkların parayla doğdu, benim halklarım parasız doğdu
Halkların konaklarda yaşıyordu, halklarım iplerden asıldı
Halk bunu yapmıştı, tüm halkıma bir umut vardı
Halkların yardım etti, tüm halklarım «Hayır " dedi»
Halklarım bunu düşündü, halklarınız boğazımızı kesti
Birbirimize olan saygımız — kahretsin-yakın bile değildi
Biz eğlendirmek zorunda kaldı, bu bizim tek açık kapı oldu
Bunu yapmak istiyorsak, rap yapmak, şarkı söylemek ya da spor yapmak zorunda kaldık
Ben de tam burs verecek paramız bok halkım zavallı
Halkım kızgın değil, senin halkın bizden nefret ediyor.
Ama mücadele eden biziz, neden bizden nefret ediyorsunuz?
Polis bizi çok istiyor, yargıç bizden daha çok nefret ediyor
Jüri, kapıdan girmeden önce suçlu olduğumuzu düşünüyor ‘
Ve hepiniz paramızı alacaksınız, ama yine de bize yardım etmeyeceksiniz
Ve en büyük korkunuz, halkımızın büyümesini görmek
Ama en büyük korkumuz, yirmi dört yaşına gelmeden önce ölmek
Ve kabul edilen her yasa bizi daha da batırmak için tasarlandı
Ve ne zaman hapse girsek, hepinize para ödüyorlar.
Ama para istediğimizde kapıyı çarpın.
Başkanımızın siyah olduğunu söylüyorlar, ama yine de söyleyemeyiz
Sadece kendimiz var, ama şimdi gerçek olan bu
Bağırsaklarımızdan nefret ettiğinizi biliyorum, yine de böyle hissediyorsunuz
Ama siz bizim gibi gerek yok, bırakın da yaşayalım ama
Ve çünkü biz siyahız, kardeşim, yine de çaldığımız anlamına gelmez
Ve gettodan olduğumuz için, aptal olduğumuz anlamına gelmez, kardeşim
Biz de sizin kadar zekiyiz, ama dünyanın bilmesini istemiyorsunuz.
Ama hepiniz bizden bu kadar nefret siz Neden bilmek istiyoruz?
Neden bizden bu kadar nefret ediyorsunuz? Neden bizden bu kadar nefret ediyorsunuz?
Tek bilmek istediğimiz: neden bizden bu kadar nefret ediyorsunuz?
Neden bizden bu kadar nefret ediyorsunuz? Neden