Plüsh — Erla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plüsh adlı sanatçının "Erla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t lie to myself anymore
Cause I can’t convince myself that
Losing you won’t be painful
Cause God only knows there is
Only so much I can tolerate
Here we go
I’m falling for you to realise the situation
No I, can’t let you go beneath my skin
Cause I’m weakening and I’m not that strong
I can’t lie to myself anymore
Lost all my hesitance
Oh Erla I’m all yours
Now don’t go paddling away from me
Cause there are no more fish in the sea
Here we go
I’m falling for you to realise the situation
No I, can’t let you go beneath my skin
Cause I’m weakening and I’m not that strong
Oh, I can’t lie to myself anymore
Oh, I try to prove you wrong
but these forces they are, way too strong
Cause I, can’t let you go
No I, I can’t let, you
I can’t let you go
I can’t let you go
Won’t you stay with me
Oh yeah, won’t you stay with me, forever
This is gonna last forever
Cause I’m falling for you
I’m falling for you
I’m falling for you
I’m falling for you
Şarkı sözü çevirisi
Artık kendime yalan söyleyemem.
Çünkü kendimi buna ikna edemiyorum.
Seni kaybetmek acı verici olmayacak
Çünkü sadece tanrı bilir
Ben sadece bu kadar tahammül edebilir
Pekala, gidelim
Durumu fark etmen için sana aşık oluyorum.
Hayır, derimin altına girmene izin veremem.
Çünkü zayıflıyorum ve o kadar güçlü değilim
Artık kendime yalan söyleyemem.
Tüm tereddütümü kaybettim
Oh Erla ben seninim
Şimdi benden uzak kürek çekme.
Çünkü denizde daha fazla balık yok
Pekala, gidelim
Durumu fark etmen için sana aşık oluyorum.
Hayır, derimin altına girmene izin veremem.
Çünkü zayıflıyorum ve o kadar güçlü değilim
Artık kendime yalan söyleyemem.
Yanıldığını kanıtlamaya çalışıyorum.
ama bu güçler çok güçlü
Çünkü gitmene izin veremem.
Hayır, sana izin veremem.
Bırakamıyorum seni
Bırakamıyorum seni
Benimle kalmayacak mısın
Oh evet, sonsuza kadar benimle kalmayacak mısın
Bu sonsuza kadar sürecek
Çünkü sana aşık oluyorum.
Sana aşık oluyorum
Sana aşık oluyorum
Sana aşık oluyorum