Pludo — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pludo adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess made sense when we were stepping on all of the fault lines
back when we weren’t sure yet if the waves were worth the breaking
or the dead ends were too high to climb.
Before we kicked the trap door in Before we let the walls cave in back when we weren’t sure yet
if this was worth fighting for or it would all just end up slipping away.
but now that we’re not so young
and the pain has come and gone
I don’t understand why all this uncertainty and why all of these fears and
insecurities
Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that it’s not letting go of you and me.
I know I keep my distance
I know sometimes I need my own space
but you make me so guilty about it and I can’t take the look that it leaves upon your face
Cause now that we’re not so young
and the pain has come and gone
I don’t understand
Why all this uncertainty
why can’t you just put all of your faith and trust in me Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that its not letting go of you and me.
How can all of this not have met an end
when its been so close to the edge
its got me way up high and thinking that maybe it’s just not meant to end.
and how come every time I runaway
you welcome me back with open arms
when I come crawling back again
Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that its not letting go of you and me.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım tüm fay hatlarına adım attığımızda mantıklı geldi.
dalgaların kırılmaya değip değmeyeceğinden henüz emin olmadığımız zamanlarda
ya da çıkmazları tırmanmak için çok yüksekti.
Tuzak kapısını tekmelemeden önce duvarların geri dönmesine izin vermeden önce henüz emin değildik
eğer bunun için savaşmaya değer olsaydı, ya da her şey ortadan kaybolacaktı.
ama artık o kadar genç değiliz.
ve acı geldi ve gitti
Neden tüm bu belirsizlikleri ve neden tüm bu korkuları ve korkuları anlamıyorum.
güvenilmezlikler
Yerçekimini görmüyor musun
size bir tutun var ve göremiyorum bana
sen ve ben gitmesine izin değil bu.
Mesafemi koruduğumu biliyorum.
Bazen kendi alanıma ihtiyacım olduğunu biliyorum.
ama beni bu konuda çok suçlu buluyorsun ve yüzünde bıraktığı ifadeye dayanamıyorum.
Çünkü artık o kadar genç değiliz.
ve acı geldi ve gitti
Anlamıyorum
Neden tüm bu belirsizlik
neden tüm inancını ve güvenini bana koymuyorsun? Yerçekimini Görmüyor musun?
size bir tutun var ve göremiyorum bana
bu seni ve beni bırakmıyor.
Nasıl olur da tüm bunların bir sonu bir araya geldi değil
ne zaman onun been so close to the edge
bu beni çok yükseğe çıkardı ve belki de sadece bitmemesi gerektiğini düşündü.
ve ne zaman kaçsam
kollarını açıp beni tekrar karşılıyorsun.
tekrar sürünerek geldiğimde
Yerçekimini görmüyor musun
size bir tutun var ve göremiyorum bana
bu seni ve beni bırakmıyor.