Pludo — Living Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pludo adlı sanatçının "Living Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a 1000 days I’ve watched the sun rise and moon fall
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this drought of pain
preying it would all rearrange
but even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
When you’ve always believed that you are in control
And that everything is incidental
Who else can you blame when for the worst everything’s changed
I got to get back on my feet again
cause even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Oh I hate where this is headed
My senses are telling me something’s wrong and I am scared
the streets are all deserted
and the lights are flashing red
feels like this dream is turning into a nightmare.
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Şarkı sözü çevirisi
1000 gün boyunca güneşin doğuşunu ve ayın düşüşünü izledim
bir yanılsama çemberinin yankılarını duydum
Yağmurun bu acı kuraklığını sona erdirmesini bekliyorum
avlamak her şeyi yeniden düzenleyecekti
ama yırtılmış olsam bile
Sadece kurbanı oynayabilirim.
boşluk ekmek gibi ve ben genç ölüyorum
kaosa ve karışıklığa yakalandı
Bu yüzden beni uyandır uykuda yaşıyorum
İçimde kaybolmuş hissediyorum ve bir gün daha dayanabilir miyim bilmiyorum.
Her zaman kontrolün sende olduğuna inandığın zaman
Ve her şey tesadüfi
En kötüsü için her şey değiştiğinde başka kimi suçlayabilirsin
Tekrar tekrar ayağa lazım
çünkü yırtılmış olsam bile
Sadece kurbanı oynayabilirim.
boşluk ekmek gibi ve ben genç ölüyorum
kaosa ve karışıklığa yakalandı
Bu yüzden beni uyandır uykuda yaşıyorum
İçimde kaybolmuş hissediyorum ve bir gün daha dayanabilir miyim bilmiyorum.
Bunun nereye gittiğinden nefret ediyorum.
Duyularım bana bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyor ve korkuyorum
tüm sokaklar ıssız
ve ışıklar kırmızı yanıp sönüyor
bu rüya bir kabusa dönüşüyor gibi geliyor.
Bu yüzden beni uyandır uykuda yaşıyorum
İçimde kaybolmuş hissediyorum ve bir gün daha dayanabilir miyim bilmiyorum.