Plura Jonsson — Mil Efter Mil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plura Jonsson adlı sanatçının "Mil Efter Mil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag står här framför spegeln
Och undrar vem jag är
Det är alltid nåt som fattas
Mitt hjärta eller själ
Jag lämnade min hemstad
Nyårsnatten sextisju
En vinternatt i norrland
Tog jag tåget söderut
Söderut, långt bort och söderut
Mil efter mil
Längre och längre bort
Jag reste med mitt hjärta
Söderut och längre bort
Jag har sjungit för dom rika
Jag har sjungit för dom små
Jag sjöng på alla fyra
När jag inte kunde stå
Jag älskade dom fula
Och jag föll med dom vackra
Jag rör mig som en orm
Långsamt och sakta
Söderut, långt bort och söderut
Mil efter mil
Längre och längre bort
Jag spelade mitt hjärta
Söderut och längre bort
Taket föll in, här i huset
Människor är tåg som har gått
Jag är på andra sidan ruset
Borta, långt bort
Och ännu längre bort
Längre bort
Nu står jag här i fönstret
Med cigaretten i min hand
Jag är långt ute i mörkret
På väg till ett annat land
Det finns ingenting att säga
Ingenting att lägga till
Gud gjorde världen
Första dagen i april
Söderut, långt bort och söderut
Mil efter mil
Längre och längre bort
Djävulen har mitt hjärta
Söderut och längre bort
Och ännu längre bort…
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın önünde duruyorum.
Ve ben kim olduğumu merak ediyorum
Her zaman eksik olan bir şey var
Kalbim mi ruhum mu
Memleketimi terk ettim
Yeni yıl gecesi altmış yedi
Norrland'da bir kış gecesi
Güneye giden trene bindim mi
Güney, uzak ve Güney
Mil sonra mil
Daha uzak ve daha uzak
Kalbimle seyahat ettim.
Güney ve daha uzak
Zenginler için şarkı söyledim.
Küçükler için şarkı söyledim.
Dört ayak üzerinde şarkı söyledim
Dayanamadığım zaman
Çirkin olanları sevdim.
Ve ben güzel olanlarla düştüm
Bir yılan gibi hareket ediyorum
Yavaş ve yavaş
Güney, uzak ve Güney
Mil sonra mil
Daha uzak ve daha uzak
Kalbimle oynadım
Güney ve daha uzak
Evin çatısı düştü.
İnsanlar gitmiş trenler
Acelenin diğer tarafındayım.
Gitti, çok uzaklara
Ve ötesi
Daha uzak
Şimdi burada, pencerede duruyorum.
Elimde sigara ile
Çok karanlıktayım.
Başka bir ülkeye giderken
Söyleyecek bir şey yok
Eklenecek bir şey yok
Tanrı dünyayı yarattı
Nisan ayının ilk günü
Güney, uzak ve Güney
Mil sonra mil
Daha uzak ve daha uzak
Şeytan kalbimi aldı
Güney ve daha uzak
Ve ötesi…