Plus\Minus (+\-) — Anchor Lung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plus\Minus (+\-) adlı sanatçının "Anchor Lung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By fate’s mercy
I broke free from water’s captivity
And rushed towards the light
(Towards the call of the Sun, winged by the desire to live
I saw the wooden columns
On the horizon point beyond the haze
Of the white sunset
I swam through lumps of grey fog on the water
Just clinging onto the waves as if they were rocks)
I drifted day after night like a whirlpool
Grasping the wrecks of the ship
Scratching my feet against the coral reefs
Tangled in rope and knots
Accompanied by blind souls of mariners
Give me the strength to reach you!
My energy! My ocean
(The emerald island is closer and closer
Crushed against the cliff waves
Brighter and brighter blooded fingers
Felt the soil)
I breathe in the warmth of heated sand
Kneeling, with my head lowered to the shore
Şarkı sözü çevirisi
Kaderin merhametiyle
Suyun esaretinden kurtuldum.
Ve ışığa doğru koştu
(Güneşin çağrısına doğru, yaşama arzusuyla kanatlı
Ahşap sütunları gördüm.
Ufukta pusun ötesinde bir nokta var
Beyaz gün batımının
Su üzerinde gri sis topakları ile yüzdüm
Sadece kayalar gibi dalgalara yapışıyor)
Her gün bir girdap gibi sürüklendim.
Geminin enkazlarını kavramak
Mercan resiflerine karşı ayaklarımı tırmalamak
Halat ve knot karışık
Denizcilerin kör ruhları eşliğinde
Sana ulaşmak için bana güç ver!
Enerjim! Benim okyanus
(Zümrüt Adası daha yakın ve daha yakın
Uçurumun dalgalarına karşı ezilmiş
Daha parlak ve daha parlak kanlı parmaklar
Toprak hissettim)
Isıtılmış kumun sıcaklığını soluyorum
Diz çökmüş, başımı kıyıya indirdi