Pluto Shervington — Your Honour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pluto Shervington adlı sanatçının "Your Honour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord!
Anybody see my trial grieve for I
Why Lord?!
I was badly beaten, found by loved ones
Battered by an irate husband
Searching for a man that wasn’t I
When we reached the court we gone inside
The hand of justice shall preside
Over this case the trial shall begin
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Dear Judge
Can this court accept my story from me heart?
Why Judge?
If by chance you don’t believe this tale
Ask him why she will not fail, to agree I was a better man than he
Just in case she refuse to answer
Ask di maid downstairs, Agatha
She’ll only be glad to testify for me
I tell him
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Silence! silence!
Specifically, I man do not understand what the man is trying to say
Roots!
Forward up
Dear corporal
As you lock me in this prison, pray for I
Please corporal
Please don’t leave me here to wonder
Why di court has made this blunder
Grabbed me for a crime that wasn’t fair
Corporal!
When you goin to send me dinner?
Send your mother or your sister?
One more day of this I cannot bear
Hear me now…
Your Honour, I was inside the closet
Minding I and I own business
Your Honour, it was a complete stranger
Causing these disturbances
Him claim say me touch him wife
Which is a wicked and awful lie
Me two hand dem was occupied
Me shirt in mi left hand, me pants in mi right
Me hand dem was occupied
Me shirt’s in the left hand, the pants in mi right
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım!
Duruşmamı gören var mı?
Neden Lord?!
Kötü bir şekilde dövüldüm, sevdiklerim tarafından bulundum
Öfkeli bir koca tarafından hırpalanmış
Ben olmadığım bir adamı arıyorum.
Mahkemeye vardığımızda içeri girdik.
Adaletin eli başkanlık edecek
Bu davada duruşma başlayacak
Sayın Yargıç, dolabın içindeydim.
Ben ve ben kendi iş Minding
Sayın Yargıç, tamamen yabancıydı.
Bu rahatsızlıklara neden olmak
Karısına dokunmamı söyledi.
Ve bu kötü ve korkunç bir yalan
Ben iki el dem işgal edildi
Gömleğim mi sol elimde, pantolonum mi sağımda
Ben el dem işgal edildi
Gömleğim sol elimde, pantolonum sağımda
Sayın Yargıç
Bu mahkeme hikayemi kalbimden kabul edebilir mi?
Neden Yargıç?
Eğer şans eseri bu hikayeye inanmıyorsan
Ona neden başarısız olmayacağını sor, ondan daha iyi bir adam olduğumu kabul et
Cevap vermeyi reddederse diye.
Alt kattaki hizmetçiye sor, Agatha.
Sadece benim için ifade vermekten mutluluk duyacaktır
Onu diyorum
Sayın Yargıç, dolabın içindeydim.
Ben ve ben kendi iş Minding
Sayın Yargıç, tamamen yabancıydı.
Bu rahatsızlıklara neden olmak
Karısına dokunmamı söyledi.
Ve bu kötü ve korkunç bir yalan
Ben iki el dem işgal edildi
Gömleğim mi sol elimde, pantolonum mi sağımda
Ben el dem işgal edildi
Gömleğim sol elimde, pantolonum sağımda
Sessizlik! Sessizlik!
Özellikle, bu adamın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum
Kökler!
İleri Yukarı
Sevgili Onbaşı
Beni bu hapishaneye kilitlerken, benim için dua et
Lütfen Onbaşı.
Lütfen beni burada merak etmeye bırakma.
Neden dı mahkeme bu gaf yaptı
Adil olmayan bir suç için beni yakaladı.
Onbaşı!
Ne zaman bana yemek göndereceksin?
Annen veya kız kardeşin yolladı?
Buna bir gün daha dayanamıyorum.
Şimdi beni dinle…
Sayın Yargıç, dolabın içindeydim.
Ben ve ben kendi iş Minding
Sayın Yargıç, tamamen yabancıydı.
Bu rahatsızlıklara neden olmak
Karısına dokunmamı söyledi.
Ve bu kötü ve korkunç bir yalan
Ben iki el dem işgal edildi
Gömleğim mi sol elimde, pantolonum mi sağımda
Ben el dem işgal edildi
Gömleğim sol elimde, pantolonum sağımda