PM Today — Goodbye, Blue Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PM Today adlı sanatçının "Goodbye, Blue Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time
Welcome nocturnal minds and deadlines
I keep eating away at my head
Hoping there’s something good in it
But I’ve lost all my ideas
They fell through the holes in my brain
Along with my beliefs, and the morals I once had
If I could only find my niche, some place where I fit
I will never feel the way I felt back then
I wish I could see moments in time like a stretch of mountains
I know it sounds nostalgic
I need to know where I dreamt my incentive and talent
I will never feel the way I felt back then
Ever again, ever again, ever again, ever again
Don’t sit next to me
I’m not the man I used to be
I wanna be left alone
With my heart carved out of stone
Nothing inspires me like it used to before
I started questioning why all my prayers were ignored
Sell me your innocence because I’m desolate and poor
I busted my golden halo on the floor
Let me wear your skin
I wanna be somebody’s burden
I’m a stranger to my own complexion
I will never feel the way I felt back then
I wish I could see moments in time like a stretch of mountains
I know it sounds nostalgic
I need to know where I dreamt my incentive and talent
I will never feel the way I felt back then
Ever again, ever again, ever again, ever again
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time
Welcome nocturnal minds and deadlines
Şarkı sözü çevirisi
Elveda uyku, güneş ışığı ve sonsuz zaman
Gece zihinlerine ve son teslim tarihlerine hoş geldiniz
Kafamda yiyip duruyorum.
Umarım içinde iyi bir şey vardır
Ama tüm fikirlerimi kaybettim.
Beynimdeki deliklerden düştüler.
İnançlarımla ve bir zamanlar sahip olduğum ahlakla birlikte
Eğer sadece nişimi bulabilseydim, uygun olduğum bir yer
O zamanlar hissettiklerimi asla hissetmeyeceğim.
Keşke dağların bir parçası gibi anları görebilseydim.
Kulağa nostaljik geldiğini biliyorum.
Teşvikimi ve yeteneğimi nerede hayal ettiğimi bilmeliyim
O zamanlar hissettiklerimi asla hissetmeyeceğim.
Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha
Yanımda oturmayın.
Eskiden olduğum adam değilim.
Yalnız kalmak istiyorum
Taştan oyulmuş kalbim ile
Hiçbir şey bana daha önce olduğu gibi ilham vermez
Tüm dualarımın neden göz ardı edildiğini sorgulamaya başladım
Bana masumiyetini sat çünkü ben ıssız ve fakirim
Ben busted benim altın halo üzerinde the zemin
Cildini giymeme izin ver
Birinin yükü olmak istiyorum.
Ben kendi tenime yabancıyım
O zamanlar hissettiklerimi asla hissetmeyeceğim.
Keşke dağların bir parçası gibi anları görebilseydim.
Kulağa nostaljik geldiğini biliyorum.
Teşvikimi ve yeteneğimi nerede hayal ettiğimi bilmeliyim
O zamanlar hissettiklerimi asla hissetmeyeceğim.
Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha
Elveda uyku, güneş ışığı ve sonsuz zaman
Gece zihinlerine ve son teslim tarihlerine hoş geldiniz