PM Today — Sad World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PM Today adlı sanatçının "Sad World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I have been replaced by vanity’s face
Now I’ll fix you into a body that you hate
I’ll make you work the fields where your friends were made
I’m bitter and my intentions are cynical
Every word dishonest and intentional
While everyone looks so lonely from above
My artificial heart is sick of «love.»
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I’m thankful for the ones I «love», my family and friends
We live in a sad world, but I’m not a sad man
I believe that we’ve lost touch
That’s all
All the people here are assembled in factories
We all work, eat, sleep, repeat
Everyone is a machine
All the people here are sporting looks of fallacy
(We believe we’re free)
But I’m still beating my heart to the rhythm of hypnopedia
I once was a rare find, you were the metaphors I hid behind
I once was missed but now I, I don’t exist
I masqueraded myself to bits in my mind
What happened to my brain?
It must’ve been washed away on my last soma holiday
What happened to my brain?
We’re all being washed away a Graeme a day
So maybe I’ll decide to submerge myself
Dilute my mind and float alongside everybody else
We live in a sad world, but I’m not sad man
I’m serene and I accept the things that I cannot mend
If there’s a light in this world, clear a path for all my friends
And help me change the things I can
I want to believe there’s more
More than this
I want to believe there’s more
Şarkı sözü çevirisi
Ben, ben makyaj yüzü tarafından değiştirildi
Şimdi seni nefret ettiğin bir bedene dönüştüreceğim.
Seni arkadaşlarının yapıldığı tarlalarda çalıştıracağım.
Ben acıyım ve niyetlerim alaycı
Her kelime sahtekar ve kasıtlı
Herkes yukarıdan çok yalnız görünüyor
Yapay kalbim «aşk " dan bıktı.»
Üzgün bir dünyada yaşıyoruz, ama ben üzgün bir adam değilim
«Sevdiğim», ailem ve arkadaşlarım için minnettarım
Üzgün bir dünyada yaşıyoruz, ama ben üzgün bir adam değilim
Sanırım bağlantıyı kaybettik.
Hepsi bu.
Buradaki tüm insanlar fabrikalarda toplanıyor
Hepimiz çalışıyoruz, yemek yiyoruz, uyuyoruz, tekrarlıyoruz
Herkes bir makinedir
Buradaki tüm insanlar yanlış görünüyor
(Özgür olduğumuza inanıyoruz)
Ama yine de kalbimi hipnopedinin ritmine atıyorum
Bir zamanlar nadir bulunan bir keşiftim, arkasında sakladığım metaforlardı
Bir zamanlar özlendim ama şimdi ben, ben Yokum
Kendimi kafamda paramparça ettim.
Beynime ne oldu?
Soma'daki son tatilimde yıkanmış olmalı.
Beynime ne oldu?
Hepimiz bir gün bir Graeme'yi yıkıyoruz
Bu yüzden belki kendimi batırmaya karar veririm
Zihnimi sulandır ve herkesle birlikte yüz.
Üzgün bir dünyada yaşıyoruz, ama ben üzgün bir insan değilim
Ben sakinim ve tamir edemeyeceğim şeyleri kabul ediyorum
Bu dünyada bir ışık varsa, tüm arkadaşlarım için bir yol açın
Ve yapabileceklerimi değiştirmeme yardım et
İnanmak için daha fazla istiyorum
Bu daha
İnanmak için daha fazla istiyorum