PMMP — Kesäkaverit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PMMP adlı sanatçının "Kesäkaverit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jopa on laiska, kepeämpi päivä
Sellainen, kun ei viitsi edes viheltää
Jo pari iltaa vahingossa alla:
Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään
Meri auringossa väreilee
Kiireettömät ohi kävelee
Ja laiturin nokassa syntynyt kohua:
On pari dokua veneessä luvatta
Ja minä pyydän, olen pahan alku:
Tuokaa suuri pullo halvinta mitä vaan
Antony kieltäytyy, mut se on ainut
Jonka täytyy aikaisin mennä tutimaan
Monta kivaa kesäkaverii
Koluttu miljoona terassii
Ja kokeiltu hupina, montako fisua
Kannattaa kumota yhdessä illassa
Tulee pari hyvää ideaa:
Nyt jos aamuun asti dokataan
Niin noin puoli seiskalta
Kun aukee stadikka
Me ollaan uimassa bokserit jalassa
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen
Ole siinä lähellä, ota mua kädestä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Kun uinnin jälkeen tulee kova nälkä
Me päätämme mennä taksilla hotelliin
Ja Hiltonissa väki paheksuu
Et noi on pelti kiinni
Höh. Otan pekonii
Monta uutta kesäkaverii
Tällaista on ehkä olla nuori:
Kerrankin unohtaa kaikki se vakava
Mitä on huomenna ja vittu ikinä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ole siinä lähellä
Ota mua kädestä, sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Punaviini pilaa puseron
Mennään kaupungille
Ostan uuden paidan jostain
Älä päästä irti, pidä kii
Tällaista on ehkä olla nuori —
Ilman huolta
Ota kädestä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ihan siinä lähellä
Olen reppuselässä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Laulamme päivät halki
Muistanko kaiken myöhemmin?
Şarkı sözü çevirisi
Tembel, daha kaygısız bir günde bile
Islık bile çalamadığın şeyler.
Kazara birkaç akşam aşağıda:
Lostar'ın Partisi biraz gerildi.
Güneşte deniz dalgalanıyor
Meşgul olanları geçiyorum
Ve iskelenin gagasında bir heyecan:
Teknede izinsiz bir çift dokus var.
Ve soruyorum, ben kötülüğün başlangıcıyım:
Yapabileceğiniz en ucuz şeyden büyük bir şişe getirin.
Antony Hayır diyor, ama sadece bu.
Kim tut için erken gitmek gerekiyor
Çok güzel yaz arkadaşları
Hırpalanmış milyon teras
Ve eğlenceli denedi, kaç balık
Bir gecede iptal etmelisin.
Birkaç iyi fikir olacak:
Şimdi sabaha kadar yaparsak
Yani yaklaşık yarım yedi
Stadyum açıldığında
Boksörlerle yüzüyoruz.
Soyadınızı hatırlayamıyorum.
O zaman "arkadaş" diyebilir misin?
O gibisin.
Bana yakın ol, elimi tut
Beni anlıyor musun.
Bir çırpma teli sonra en kurak Temmuz
Yüzdükten sonra acıktığında
Biz otele bir taksi almaya karar
Ve Hilton'da insanlar bunu onaylamıyor
Tenekeyi kapatmadın.
Höh. Pastırmamı alayım.
Birçok yeni yaz arkadaş
Genç olmak böyle olabilir.:
Bir kez olsun tüm bu ciddiyeti unut
Yarın ne olacak ve lanet olsun
Soyadınızı hatırlayamıyorum.
O zaman "arkadaş" diyebilir misin?
Sen de öylesin, ona yakın ol.
Elimi tut, beni anlıyorsun.
Bir çırpma teli sonra en kurak Temmuz
Kırmızı şarap süveteri bozuyor
Şehre gidelim.
Bir yerde yeni bir gömlek alacağım.
Sakın bırakma beni, dur.
Genç olmak böyle olabilir. —
Endişe olmadan
Elini
Soyadınızı hatırlayamıyorum.
O zaman "arkadaş" diyebilir misin?
Öyle bir şey işte.
Sırt çantasındayım.
Beni anlıyor musun.
Bir çırpma teli sonra en kurak Temmuz
Bütün gün şarkı söylüyoruz.
Hepsini daha sonra hatırlayacak mıyım?