PMMP — Neljä kissanpoikaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PMMP adlı sanatçının "Neljä kissanpoikaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kisu, Sisu, Visu, Misu, neljä kissanpoikaa
Pyöriskeli, leikitteli kotipihallaan
Äitimirri istuskellen katsoi leikkiänsä
Kasvojansa pestessään hän neuvoi lapsiaan:
«Lapsikullat, leikkikää, mut älkää menkö jäälle
Kevät sekä syksyjää niin petollinen on.»
Äiti mirri työhön lähti, pienet karvapörrit
Leikkimään he jäivät koko joukko vallaton
Miu, mau, miu mau, hah hah hah hah, miu mau
Hah hah hah hah, miu mau, joukko vallaton
Vaan äidin neuvot viisaat ne kohta unhoon jäi
Ja järven rantaan juoksivat he kaikki peräkkäin
Kisu, Sisu, Visu, Misu, neljä kissanpoikaa
Kohta jäällä liukkahalla alkoi temmeltää
Hetken vielä leikki kesti vekkuleitten pienten
Sitten aivan yllättäen murtui alla jää
Miu, mau, miu, mau, auttakaa, oi miu mau
Auttakaa oi miu mau, mirrit vaikertaa
Miks' äidin neuvoja me emme totelleet
On kuolo siitä seuraus ja äidin kyyneleet
Halli-koira silloin saapui niin kuin myrskytuuli
Mirrit nosti avannosta viime hetkellä
Mirrit kiitti Hallia, vaan tämä äkeissänsä
Haukkui heitä koko matkan kotiretkellä
Äitimirri kyynelissään syliin heidät sulki
Suloisimmat kyyneleet on onnen kyyneleet
Kisu, Sisu, Visu, Misu, neljä kissanpoikaa
Äidin neuvot jälkeen sen on aina totelleet
Şarkı sözü çevirisi
Kitty, Sisu, Visu, civciv, dört yavru kedi
Dönüyordu, avlusunda oynuyordu.
Anne fare orada oturuyordu ve oyununu izliyordu
Yüzünü yıkadığında, çocuklarına tavsiyede bulundu:
"Bebek altın, oyna, ama buza gitme
İlkbahar ve sonbahar çok hain.»
Anne kedi işe gitti, küçük kürk çörekler.
Oynamak için, onlar oynak bir sürü kalmıştı
Miu, mau, miu mau, hah hah hah, miu mau
Hah hah hah hah, Miu mau, frisky bir demet
Ama annenin tavsiyesi akıllıca yakında uykuya daldı
Ve gölün kıyısına hepsi arka arkaya koştu
Kitty, Sisu, Visu, civciv, dört yavru kedi
Yakında buz kaymaya başladı.
Bir süre için oyun küçükler için sürdü
Sonra aniden aşağıdaki buz kırıldı
Miu, Mau, Miu, Mau, yardım et, oh miu mau
Yardım et, miu mau, kedi inilti
Neden ' annemin tavsiyesine uymadık
Ölüm ve annenin gözyaşları
Salon köpeği daha sonra bir fırtına gibi geldi.
Kedi son dakikada kapağı kaldırdı
Mirrit Hall'a teşekkür etti, ama bu öfkeliydi.
Eve kadar onlara havlardı.
Mummirr gözyaşları içinde onları kucakladı kapalı
En tatlı gözyaşları mutluluk gözyaşlarıdır
Kitty, Sisu, Visu, civciv, dört yavru kedi
Annemin tavsiyesinden bu yana, her zaman itaat edildi