Po' Girl — Corner Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Po' Girl adlı sanatçının "Corner Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s been a fixture as long as i’ve lived here on the corner most every night
for the last six years
When she’s not there I worry about her and think of all of the women who’ve
disappeared
We’ve made friendly acquaintance and sometimes we talk she likes the way that I
smile and sing as I walk
I like her fabulous outfits, the proud way she moves, she says
«I used to be a dancer some grace you don’t lose
I’ve made some choices, some were made for me for the way I survive I make no
apology
It’s a hard job and thankless but someone’s gotta do it, old lonely’s not
leaving and neither’s my habit
Everybody and somebody don’t always meet up, I’m the salvation for those left
without
For those left without, those living small lies what I provide can’t be
measured in nickels and dimes.»
I ask, «what about the bad dates don’t you ever get scared?» «Well I’ve had my share honey but it’s fear I can bear
I don’t let it rule me it’s just one of the risks when the lawmakers won’t
admit that they’ve ever been tricks
And hypocrisy flows thicker than oil out of iraq all their so-called morality
just makes me laugh
I’m stronger than eggshells, I’m tougher than luck, i’ve never been despised so
much or hit so hard, I couldn’t get back up
I couldn’t get back up, I couldn’t get back up
She’s been a fixture as long as i’ve lived here on the corner most every night
for the last six years
When she’s not there I worry about her, think of all of the women who’ve
disappeared
I think of all of the women who disappeared, I think of all of the women who’ve
disappeared…
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse her gece burada köşede yaşadığım sürece o bir fikstürdü.
son altı yıldır
Orada olmadığı zaman onun için endişeleniyorum ve tüm kadınları düşünüyorum.
kayboluyordu
Arkadaşça tanıştık ve bazen konuşuyoruz.
gülümseyin ve yürürken şarkı söyleyin
Onun muhteşem kıyafetlerini seviyorum, gururlu bir şekilde hareket ediyor, diyor
«Kaybetmek yok. dansçı bir lütuf ben eskiden
Bazı seçimler yaptım, bazıları benim için yapıldı hayatta kalma şeklim için Hayır yapıyorum
özür
Bu zor bir iş ve nankör ama birisi bunu yapmak zorunda, yaşlı yalnız değil
ayrılıyorum ve benim alışkanlığım da değil
Herkes ve birileri her zaman buluşmaz, ben kalanlar için kurtuluşum
olmadan
Olmadan kalanlar için, küçük yalanlar yaşayanlar için, sağladığım şey olamaz
bozuk para ile ölçülüyor.»
Soruyorum, " kötü randevular ne olacak, hiç korkmuyor musun?""Eh, payımı aldım tatlım ama dayanabileceğim korku
Bana hükmetmesine izin vermiyorum, bu sadece milletvekillerinin yapamayacağı risklerden biri
en az bir kez hile yaptıklarını itiraf et
Ve ikiyüzlülük, sözde ahlaklarının Irak'tan petrolden daha kalın akıyor
sadece beni güldürüyor
Yumurta kabuğundan daha güçlüyüm, şanstan daha güçlüyüm, hiç bu kadar hor görülmedim
çok fazla ya da çok sert vurdum, tekrar ayağa kalkamadım
Geri dönemedim, geri dönemedim
Neredeyse her gece burada köşede yaşadığım sürece o bir fikstürdü.
son altı yıldır
Orada olmadığı zaman onun için endişeleniyorum.
kayboluyordu
Ortadan kaybolan tüm kadınları düşünüyorum, ortadan kaybolan tüm kadınları düşünüyorum.
kayboluyordu…