Pocketbooks — Fireworks At Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocketbooks adlı sanatçının "Fireworks At Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started the year in a heated marquee
Working time and a half to an affluent crowd
And it’s drinks from the left and it’s food from the right
Where the platters that matter run clockwise all night
And I’ll try and remember your order
If you try and remember your wife
And I’ll try to forget
I’m working time and a half at the start of the year
Try working time and a half when you don’t have a choice
The fireworks start so it’s midnight I guess
And the couples embrace like they’ve only just met
And I long for the frisson of passion they share
Not just sweethearts hand-holding, but total immersion
I’m trying to capture the feeling
To replay it at will, but for now I’m stuck waiting here
For the first kiss of the start of the year
I’m stuck waiting for the first kiss of the start of the year
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıla sıcak bir çadırda başladım
Zengin bir kalabalığa çalışma süresi ve bir buçuk
Ve soldan içecekler ve sağdan yiyecekler
Önemli olan tabaklar bütün gece saat yönünde çalışır
Ve siparişinizi hatırlamaya çalışacağım
Eğer karını hatırlamaya çalışırsan
Ve unutmaya çalışacağım
Yılın başında bir buçuk saat çalışıyorum.
Başka seçeneğiniz olmadığında bir buçuk saat çalışmayı deneyin
Havai Fişekler başlıyor, bu yüzden gece yarısı sanırım
Ve çiftler yeni tanışmış gibi kucaklaşıyorlar
Ve paylaştıkları tutkunun frisson'unu özlüyorum
Holding, ama toplam daldırma sadece el sevgilileri değil
Bu duyguyu yakalamaya çalışıyorum.
İsteğimle tekrar oynatmak için, ama şimdilik burada bekliyorum
Yılın ilk öpücüğü için
Yılın ilk öpücüğünü beklerken sıkışıp kaldım.