Pocketbooks — Harbour Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocketbooks adlı sanatçının "Harbour Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven Sisters, you showed me how to smile
Seven Sisters, gave me love and hurt in equal size
I’m afraid that I’ve strayed and there’s no turning back
I long for autumn, just to hide within a coat
I long for winter, just to have the streets all to myself
A hidden retreat or a stolen weekend
I’ll cling with weathered fingertips
Soft-focused melodies and
Swap decades of hectic streets for
A weekend’s faded memories
Where west coast harbour lights keep on calling me back
The lifeboats bob on the turning tide
The carousel spins silently in black and white
And those east coast 45s in their polythene sleeves
The needle drops and I’m feeling seasick
Hypnotised by the hiss and clicks
And the tidal streams
I’m sleepwalking back to the sea
Well I know, the winter takes its toll on you
Those hectic scenes, those unforgiving streets
Drive-by soundbites, in fifteen words or less
Chequebook politics, always in lower case
Just dodge the bullets and try to think of somewhere else
Seven Sisters, I love you but that’s it Swing Out Sister, take me anywhere just play the hits
I’m turning imperfect cartwheels on cold cobbled streets
I’ll cling with weathered fingertips
Soft-focused melodies and
Swap decades of hectic streets for
A weekend’s faded memories
Where west coast harbour lights keep on calling me back
Where the lifeboats bob on the turning tide
The carousel spins silently in black and white
And those east coast 45s in their polythene sleeves
The needle drops and I’m feeling seasick
Hypnotised by the hiss and clicks
And the tidal streams
I’m sleepwalking back to the sea
Well I know, the winter takes its toll on you
Those hectic scenes, those unforgiving streets
And I know, the temptation just to trade it in Those hectic scenes, for a weekend’s faded memories
Where west coast harbour lights keep on calling me back
Where the lifeboats bob on the turning tide
The carousel spins silently in black and white
And those east coast 45s in their polythene sleeves
The needle drops and I’m feeling seasick
Hypnotised by the hiss and clicks
And the tidal streams
I’m sleepwalking back to the sea
Şarkı sözü çevirisi
Yedi kız kardeş, bana gülümsemeyi gösterdin.
Yedi kız kardeş, bana eşit büyüklükte sevgi ve acı verdi
Korkarım ki saptım ve geri dönüş yok
Sonbaharı özlüyorum, sadece bir paltonun içinde saklanmak için
Ben Uzun Kış, sadece bütün caddeler var
Gizli bir geri çekilme veya çalıntı bir hafta sonu
Yıpranmış parmak uçlarıyla sarılacağım.
Yumuşak odaklı melodiler ve
Yıllardır telaşlı sokakları değiştirin
Bir hafta sonu soluk anıları
West coast liman ışıkları beni geri çağırmaya devam ediyor
Dönüş gelgit üzerinde cankurtaran bob
Atlıkarınca sessizce siyah ve beyaz döner
Ve bu doğu kıyısı 45'leri polietilen kollarında
İğne düşer ve deniz tutması hissediyorum
Tıslama ve tıklama ile hipnotize
Ve gelgit akıntıları
# Uyurgezerim denize #
Biliyorum, kış sana zarar veriyor.
Bu telaşlı sahneler, bu affetmez sokaklar
Drive-by soundbites, on beş kelime veya daha az
Çek defteri politikası, her zaman küçük harf
Sadece mermi atlatmak ve başka bir yerde düşünmeye çalışın
Yedi kız kardeş, seni seviyorum, ama hepsi bu, kardeşim, beni her yere götür, sadece hit oyna
Soğuk Arnavut kaldırımlı sokaklarda kusurlu arabaları çeviriyorum
Yıpranmış parmak uçlarıyla sarılacağım.
Yumuşak odaklı melodiler ve
Yıllardır telaşlı sokakları değiştirin
Bir hafta sonu soluk anıları
West coast liman ışıkları beni geri çağırmaya devam ediyor
Filikalar dönerken gelgit üzerinde bob nerede
Atlıkarınca sessizce siyah ve beyaz döner
Ve bu doğu kıyısı 45'leri polietilen kollarında
İğne düşer ve deniz tutması hissediyorum
Tıslama ve tıklama ile hipnotize
Ve gelgit akıntıları
# Uyurgezerim denize #
Biliyorum, kış sana zarar veriyor.
Bu telaşlı sahneler, bu affetmez sokaklar
Ve biliyorum ki, sadece bu telaşlı sahnelerde ticaret yapmak için günaha, bir hafta sonunun soluk anıları için
West coast liman ışıkları beni geri çağırmaya devam ediyor
Filikalar dönerken gelgit üzerinde bob nerede
Atlıkarınca sessizce siyah ve beyaz döner
Ve bu doğu kıyısı 45'leri polietilen kollarında
İğne düşer ve deniz tutması hissediyorum
Tıslama ve tıklama ile hipnotize
Ve gelgit akıntıları
# Uyurgezerim denize #