под следствием, ст. 280 — Оружие şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, под следствием, ст. 280 adlı sanatçının "Оружие" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I

я хочу жить в мире, где всегда царит идиллия,

где не бывает боли, беспредела и насилия.

но лента новостей пробуждает ото сна,

я снова просыпаюсь в мире, где идёт война.

припев:

я хочу укрыться, не принимать участия,

наблюдать со стороны, как вскипают страсти.

но двигаюсь как робот, выполняя указания,

я втянут во всё это против своего желания.

II

я пытаюсь действовать, но выгляжу никчёмным,

руки мои связаны, как у заключённого,

я прячусь за закон, но в нём огромная дыра,

вывод очевиден: у меня нет выбора.

припев:

без права выбора я будто контужен,

чтоб его вернуть назад, мне нужно оружие.

меня лишили голоса, я хочу кричать!

чтоб меня услышали, я должен убивать!

Şarkı sözü çevirisi

I

İdil her zaman hüküm süren bir dünyada yaşamak istiyorum,

acı, kargaşa ve şiddetin olmadığı bir yer.

ama haber beslemesi uykudan uyanıyor,

savaşın devam ettiği bir dünyada tekrar uyanıyorum.

nakarat:

ben istiyorum sığınmak değil, katılmak,

tutkuların kaynamasını izlemek için.

ama bir robot gibi hareket ediyorum, talimatları uyguluyorum,

tüm bunlara kendi isteğime karşı çekildim.

II

hareket etmeye çalışıyorum ama değersiz görünüyorum.,

ellerim bir mahkum gibi bağlanmış.,

yasanın arkasına saklanıyorum ama içinde büyük bir delik var,

sonuç açıktır: başka seçeneğim yok.

nakarat:

seçme hakkım olmadan, sanki sarsılmış gibi hissediyorum,

onu geri almak için silaha ihtiyacım var.

sesim kesildi, bağırmak istiyorum!

beni duymaları için öldürmek zorundayım!