Poe — Amazed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poe adlı sanatçının "Amazed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seem to say what I’m doing here
My tongue is all twisted around the air
I’m looking for words that ARE so well rehearsed
But I can’t find them anywhere
With you there’s no easy answer
It’s true
You change the equation I add up to And all of the things THAT I thought I knew
You turn it around
I’m amazed
When push comes to shove what I’d give to you
Everything
I’m amazed
The hallways I wouldn’t mind crawling through
And I’d do it for days and FOR days
I’m amazed, I’m amazed
I’M AMAZED, I’M AMAZED
THE places YOU’RE taking me to Wait, I thought I had this down
I built all my cages and my HIDEOUTS
AND I… I covered all my bases
I LOCKED THE DOOR
I SHUT ALL THE WINDOWS
But you
You creep in like a whisper
IT’S TRUE
I try not to listen, YEAH,
But I hear you
I’M NOT REALLY SURE just what it is you do But do it again
I’m amazed
When push comes to shove what I’d give to you
Everything
I’m amazed
The walls that I wouldn’t mind crashing through
And I’d do it for days and FOR days
I’m amazed, I’m amazed
I’M AMAZED, I’M AMAZED
At all of the things I know you have done
'Cause this time I think THAT we’ve really won
That tables have turned
Now I’m taking my hat off to you
You said «we'll see»
But darling it’s all clear to me
I’m amazed
Here in the foyer the hallway is small
I don’t really think it’s a hallway at all
It’s AMAZING
Johnny your suitcase was finally received
She’s packed up her things and she’s ready to leave
It’s amazing
'CAUSE all of the ink that was bled from HER hands
Has painted a picture that she understands
It’s amazING
And here by the ocean the sky’s full of leaves
And what they can tell you depends on what you
believeD
The ASH is a tree, and the voices were three
[This one could possibly be «The ashes, a tree, and the voices were three"--not
that it makes sense either way.]
And all that is gone is here sweeping through me It’s amazing
IT’S AMAZING
The voice of my father still loud as before
It used to scare me but not anymore
IT’S AMAZ…
Father:
What is it Annie?
Daughter:
I miss you.
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yaptığımı söylüyor gibi görünüyor
Dilim havada bükülmüş.
Çok iyi prova edilmiş kelimeler arıyorum.
Ama onları hiçbir yerde bulamıyorum.
Seninle kolay bir cevap yok
Doğrudur
Benim eklediğim denklemi ve bildiğimi düşündüğüm her şeyi değiştiriyorsun.
Etrafında Döndür
Hayret ediyorum
İtmek için geldiğinde sana ne verirdim
Her şey
Hayret ediyorum
Koridorlarda sürünmeyi umursamam.
Ve bunu günlerce ve günlerce yapardım
Hayret ediyorum, hayret ediyorum
HAYRET EDİYORUM, HAYRET EDİYORUM
Beni beklemek için götürdüğün yerler, bunu yazdığımı sanıyordum.
Bütün kafeslerimi ve SIĞINAKLARIMI inşa ettim.
Ve ben ... tüm temellerimi örttüm.
KAPIYI KİLİTLEDİM
TÜM PENCERELERİ KAPATTIM
Ama sen
Bir fısıltı gibi sürünüyorsun
DOĞRUDUR
Dinlememeye çalışıyorum, Evet.,
Ama seni duyuyorum.
Sadece ne olduğunu GERÇEKTEN EMİN DEĞİLİM Ama yine
Hayret ediyorum
İtmek için geldiğinde sana ne verirdim
Her şey
Hayret ediyorum
Duvarlara çarpmayı umursamayacağım.
Ve bunu günlerce ve günlerce yapardım
Hayret ediyorum, hayret ediyorum
HAYRET EDİYORUM, HAYRET EDİYORUM
Yaptığın onca şeyden sonra
Çünkü bu sefer gerçekten kazandığımızı düşünüyorum.
Bu masalar döndü
Şimdi şapkamı çıkarıyorum.
"Göreceğiz" dedin.»
Ama tatlım, her şey benim için açık.
Hayret ediyorum
Burada fuayede koridor küçük
Gerçekten bir koridor olduğunu sanmıyorum
Bu inanılmaz
Johnny bavulun nihayet alındı.
Eşyalarını topladı ve gitmeye hazır.
Bu inanılmaz
Çünkü tüm mürekkebin elinden kan akıyordu.
Anladığı bir resim çizdi.
Bu inanılmaz
Ve burada okyanusun yanında gökyüzü yapraklarla dolu
Ve size söyleyebilecekleri şey, ne olduğunuza bağlıdır.
inanıyordu
Kül bir ağaçtır ve sesler üçtür
[Bu muhtemelen "küller, bir ağaç ve sesler üç" olabilir-değil
her iki durumda da mantıklı.]
Ve tüm bu gitti burada beni süpürüyor bu inanılmaz
BU İNANILMAZ
Babamın sesi hala daha önce olduğu gibi yüksek sesle
Eskiden beni korkuturdu ama artık değil.
BU AMAZ…
Baba:
Ne oldu Annie?
Kız evlat:
Seni özledim.