Poe — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poe adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
Pretty please
Can you tell me where I am You won’t you say something
I need to get my bearings
I’m lost
And the shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Ba da pa pa ba da pa pa…
Don’t cry,
There’s always a way
Here in November in this house of leaves
We’ll pray
Please, I know it’s hard to believe
To see a perfect forest
Through so many splintered trees
You and me And these shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the promises I’ve made
And others I have broken
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Hallways… always
I’ll always want you
I’ll always need you
I’ll always love you
And I will always miss you
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
No I won’t say please
One more look at the ghost
Before I’m gonna make it leave
Come here
I’ve got the pieces here
Time to gather up the splinters
Build a casket for my tears
I’m haunted
(By the lives that I have loved)
I’m haun
I’m haunted
By the hallways in this tiny room
The echos there of me and you
The voices that are carrying this tune
Ba da pa pa…
Father:
What is it Annie?
Daughter:
You think I’ll cry? I won’t cry!
My heart will break before I cry!
I will go mad.
Şarkı sözü çevirisi
Ba da pa pa ba da pa pa…
Buraya gel
Güzel lütfen
Bana nerede olduğumu söyler misin? bir şey söylemez misin?
Kurtulmaya ihtiyacım var
Kayboldum
Ve gölgeler değişmeye devam ediyor
Ve ben perili
Sevdiğim hayatlara yemin ederim
Ve nefret ettiğim eylemler
Aklımdan çıkmıyor
Ağ ören hayatlara,
Perili kafamın içinde
Ba da pa pa ba da pa pa…
Ağlama,
Her zaman bir yolu vardır
İşte Kasım ayında bu yaprak evinde
Dua edeceğiz
Lütfen, inanması zor olduğunu biliyorum.
Mükemmel bir orman görmek için
Çok fazla parçalanmış ağaçtan
Sen ve ben ve bu gölgeler değişmeye devam ediyor
Ve ben perili
Sevdiğim hayatlara yemin ederim
Ve nefret ettiğim eylemler
Aklımdan çıkmıyor
Verdiğim sözlerle
Ve diğerleri kırdım
Aklımdan çıkmıyor
Ağ ören hayatlara,
Perili kafamın içinde
Koridorlar ... her zaman
Her zaman isterim seni
Sana her zaman ihtiyacım olacak
Seni her zaman seveceğim
Ve seni her zaman özleyeceğim
Ba da pa pa ba da pa pa…
Buraya gel
Hayır olmaz lütfen söyle
Hayalete bir bakış daha
Ben önce gideceğim olun
Buraya gel
Burada parçaları var
Kıymıkları toplamanın zamanı geldi.
Gözyaşlarım için bir tabut yap
Aklımdan çıkmıyor
(Sevdiğim hayatlara yemin ederim)
Ben haun.
Aklımdan çıkmıyor
Bu küçük odada koridorlarda
Ben ve senin yankıları
Bu melodiyi taşıyan sesler
Ba da pa pa…
Baba:
Ne oldu Annie?
Kız evlat:
Ağlayacağımı mı sanıyorsun? Ağlamayacağım!
Ağlamadan önce kalbim kırılacak!
Delireceğim.