Poe — House of Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poe adlı sanatçının "House of Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spanish schoolteacher: WELL, NOW AFTER ALL THAT
THINKING, WOULDN’T IT BE FINE IF
WE COULD TAKE A LITTLE TRIP? WE WILL DO IT. I KNOW A GAME WE ALL LIKE TO PLAY
INSIDE LA CASA--THE HOUSE. WE WILL PLAY HIDE AND
SEEK.
Daughter:
I can hear myself; I’m somewhere in there… What's
happening? DADDY?
Mother:
Nobody’s home… NOBODY'S HOME…
Father:
I thought he was dead
Daughter:
Where are you?
Father:
Dead.
{Father: (soft) I WASN’T SURE IF I’M GOING
TO SURVIVE THIS HORROR…}
Brother: NO ONE SHOULD (fading) BRAVE THE
UNDERWORLD ALONE.
French song («DOMINIQUE»):
Mother and Father:
Dominique, nique, nique
S’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Father:
Try now to take the next step.
Mother:
Hello? HELLO?
Daughter:
MOM?
Şarkı sözü çevirisi
İspanyol öğretmen: EH, şimdi tüm bunlardan sonra
DÜŞÜNÜYORUM, EĞER İYİ OLMAZ MIYDI
KÜÇÜK BİR YOLCULUĞA ÇIKABİLİR MİYİZ? BUNU YAPACAĞIZ. HEPİMİZİN OYNAMAYI SEVDİĞİ BİR OYUN BİLİYORUM.
LA CASA ... EVİN İÇİNDE. GİZLEMEK OYNAYACAĞIZ VE
ARANMAK.
Kız evlat:
Kendimi duyabiliyorum; orada bir yerdeyim ...
neler oluyor? BABA?
Anne:
Evde kimse yok... evde kimse yok…
Baba:
Öldüğünü sanıyordum
Kız evlat:
Neredesin?
Baba:
Ölü.
GİDECEĞİMDEN emin değildim .
BU KORKU HAYATTA KALMAK İÇİN…}
Kardeş: hiç kimse (solma) cesur olmamalıdır
SADECE YERALTI DÜNYASI.
Fransızca şarkı («DOMİNİQUE»):
Anne ve baba:
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Baba:
Şimdi bir sonraki adımı atmaya çalışın.
Anne:
Merhaba? MERHABA?
Kız evlat:
ANNE?