Poe — Terrible Thought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poe adlı sanatçının "Terrible Thought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A terrible thought has moved into my mind
Like an unwanted room mate drunk on wine
It feeds on my happiness won’t pay the rent
I must take proper measures to evict it A terrible thought has moved into my mind
A giant rat that’s nibbling on my pride
It’s tearing away my patience and my wit
I must take proper measures set a trap for it What a terrible thought
I don’t care what you’ve done
I don’t care who you’ve won
I know in the end you’ll have your fun
But you can’t have it hear
And I won’t let you steer
You know I don’t want you in my mind
What a terrible thought… what a terrible terrible thought
I must stay calm you know and I must be clear
It’s gonna take a hundred thoughts to make this one disappear
A train like that could travel a soul for years
A terrible thought could have a terribly long career
What a terrible thought
What minds have you shredded
I bet they regretted
Having ever thought you up Just look at you shine
Commiting your crimes
You know I don’t want you in my mind
Cause you’re breaking my stride
You poisonous vine
You’re strangling me inside
You’re breaking my stride
You poisonous vine
You’re strangling me inside
You’re breaking my stride
What a terrible thought…
Father: what is your greatest worry because you seem to Be worried all the time
Daughter: sometimes I can’t hear myself think
Father: (cutting her off) you have to speak a little louder,
I can’t understand a word you’re saying
Daughter: sometimes I can’t hear myself think
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç bir düşünce aklıma geldi.
İstenmeyen bir oda arkadaşı şarap sarhoş gibi
Mutluluğumu besliyor. kirayı ödemiyor.
Onu tahliye etmek için gerekli önlemleri almalıyım. korkunç bir düşünce aklıma geldi.
Gururumu kemiren dev bir sıçan
Sabrımı ve zekamı yok ediyor.
Bunun için bir tuzak kurmak için uygun önlemleri almalıyım ne korkunç bir düşünce
Ne yaptığın umurumda değil
Kimi kazandığın umurumda değil.
Sonunda eğleneceğini biliyorum.
Ama duymasına izin veremezsin.
Ve direksiyona geçmene izin vermeyeceğim.
Seni aklımdan çıkarmadığımı biliyorsun.
Ne korkunç bir düşünce ... ne korkunç bir düşünce
Sakin olmalıyım biliyorsun ve açık olmalıyım
Bunu ortadan kaldırmak için yüzlerce düşünce gerekecek.
Böyle bir tren yıllarca ruhla seyahat edebilir.
Korkunç bir düşüncenin çok uzun bir kariyeri olabilir
Ne korkunç bir düşünce
Hangi zihinleri parçaladın
Pişman eminim
Seni hiç düşündükten sonra, sadece parlamana bak
Suçlarınızı işlemek
Seni aklımdan çıkarmadığımı biliyorsun.
Çünkü adımımı kırıyorsun.
Seni zehirli asma.
Beni içeride boğuyorsun.
Adımımı kırıyorsun.
Seni zehirli asma.
Beni içeride boğuyorsun.
Adımımı kırıyorsun.
Ne korkunç bir düşünce…
Baba: en büyük endişeniz nedir, çünkü her zaman endişeli görünüyorsunuz
Kızım: bazen kendimi duyamıyorum
Biraz daha yüksek sesle konuşmalısın.,
Hiç bir şey anlamadım diyorsun
Kızım: bazen kendimi duyamıyorum