Poe — Trigger Happy Jack ((Drive By A Go-Go)) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poe adlı sanatçının "Trigger Happy Jack ((Drive By A Go-Go))" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He scares easily
It makes him so angry
At me And his head spins around
Just like the Exorcist and I Find it ever so Hard to resist his cries
But there’s nothing more sadistic than an infant
Waving his pistol in my face
He wants me right down on my knees
Crumbling in disgrace
But he underestimates my mind
I know he’s messing with my head
My only weakness is I can’t believe the guy could be entirely dead
You can’t talk to a psycho like a normal human being!!!
You can’t talk to a psycho like a normal human being!!!
Trigger happy jack
You’re gonna blow
But I’m gonna get off
Before you go!
My trigger happy jack
Is just a drive by a go-go
And after a while he calms down
And he looks at me like a prince
But I know I better bite the bullet
Cuz it’s just another one of his
Jedi mind tricks
Well this ain’t no head trip honey
This is a collision on the road
And you’ve got me feeling oh just like a road kill
But you know deep down I know
(CHORUS REPEATS)
Why do you make me feel like this?
Why do you gotta be such a dick?
Why do you make me feel like this?
Why do you gotta be such a dick?
And I hate myself
Just enough to want him
And I hate him just enough to get off
But I understand him
Maybe I’m just crazy enough
To love him
Why not?
You can’t talk to a psycho like a normal human being!!!
Şarkı sözü çevirisi
O kolayca korkutuyor
Bu onu çok kızdırıyor
Bana ve onun kafası etrafında döner
Tıpkı Exorcist ve ben onun çığlıklarına direnmeyi çok zor buluyoruz
Ama bir bebekten daha sadist bir şey yoktur.
Yüzüme silahını sallayarak
Dizlerimin üstüne çökmemi istiyor.
Utanç içinde çöküyor
Ama aklımı hafife alıyor o
Kafamı karıştırdığını biliyorum.
Tek zayıflığım adamın tamamen ölmüş olabileceğine inanamıyorum.
Bir psikopatla normal bir insan gibi konuşamazsın!!!
Bir psikopatla normal bir insan gibi konuşamazsın!!!
Tetik mutlu jack
Öleceksin seni
Ama benim gitmem lazım
Önce sen git!
Benim tetik mutlu jack
Sadece bir go-go tarafından bir sürücü
Ve bir süre sonra sakinleşiyor
Ve bana bir prens gibi bakıyor
Ama mermiyi ısırsam iyi olur.
Çünkü bu sadece başka bir şey.
Jedi zihin hileler
Bu bir kafa gezisi değil tatlım
Bu yolda bir çarpışma
Ve sen beni bir yol cinayeti gibi hissediyorsun
Ama biliyorsun, derinlerde biliyorum.
(KORO TEKRARLAR)
Neden bana böyle hissettiriyorsun?
Neden böyle bir pislik olmak zorundasın?
Neden bana böyle hissettiriyorsun?
Neden böyle bir pislik olmak zorundasın?
Ve kendimden nefret ediyorum
Sadece onu istemek için yeterli
Ve ondan kurtulmak için yeterince nefret ediyorum
Ama ben onu anlıyorum
Belki de yeterince deli olduğumu
Onu sevmek için
Neden olmasın?
Bir psikopatla normal bir insan gibi konuşamazsın!!!